1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:01:35,304 --> 00:01:36,782
സംഭവിക്കുന്നില്ല, റോ.

4
00:01:36,806 --> 00:01:38,033
ചേച്ചി, ദയവായി.

5
00:01:38,057 --> 00:01:39,660
ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചു.

6
00:01:39,684 --> 00:01:42,495
ഗൗരവമായി?
എനിക്ക് 16 വയസ്സ്, അഞ്ചല്ല.

7
00:01:42,519 --> 00:01:44,205
എനിക്ക് ഈ കുട്ടികളെ അറിയില്ല.

8
00:01:44,229 --> 00:01:46,582
നീ മേരിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണം
വെള്ളിയാഴ്ച നൃത്ത ക്ലാസിലേക്ക്.

9
00:01:46,606 --> 00:01:48,334
എനിക്ക് രണ്ട് ഇടപാടുകാരുണ്ട്
ഒരു നിറത്തിനും മുറിക്കലിനും.

10
00:01:48,358 --> 00:01:50,879
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ക്ലയൻ്റുകൾ ഉണ്ട്.

11
00:01:50,903 --> 00:01:53,048
ഞാൻ എങ്ങനെ പണം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബേസ്ബോൾ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി?

12
00:01:53,072 --> 00:01:54,717
ശരി, നിങ്ങൾ പണം കരുതുന്നുണ്ടോ?
മരങ്ങളിൽ വളരുന്നു?

13
00:01:54,741 --> 00:01:56,259
അത് കൊള്ളാം. ഞാൻ വെറുതെയിരിക്കും
ചിരിക്കുന്ന സ്റ്റോക്ക്

14
00:01:56,283 --> 00:01:57,326
എല്ലാ ജൂനിയർമാരുടെയും.

15
00:01:59,161 --> 00:02:01,932
നോക്കൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റോ.

16
00:02:01,956 --> 00:02:03,726
ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം.

17
00:02:03,750 --> 00:02:06,477
ഞാൻ രണ്ട് വർഷം പിന്നിലാണ്
വസ്തു നികുതിയിൽ.

18
00:02:06,501 --> 00:02:09,355
ബില്ലുകൾ വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

19
00:02:09,379 --> 00:02:12,299
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങണം
അച്ഛൻ്റെ മുസ്താങ് വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

20
00:02:14,969 --> 00:02:16,529
അത് പരിഹരിക്കും
ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ.

21
00:02:16,553 --> 00:02:18,489
ഞങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ കാർ വിൽക്കുന്നില്ല.
ശരിയാണോ?

22
00:02:18,513 --> 00:02:19,908
ഞാൻ മണ്ടൻ പാർട്ടിക്ക് പോകില്ല.

23
00:02:19,932 --> 00:02:21,617
അത് വലിയ കാര്യമല്ല, ശരിക്കും.

24
00:02:21,641 --> 00:02:24,747
ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമല്ല
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ.

25
00:02:24,771 --> 00:02:26,749
ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നീങ്ങിയേക്കാം
എൻ്റെ നിയമനങ്ങൾ?

26
00:02:26,773 --> 00:02:28,876
ഇല്ല, അതായത്, ഞാൻ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു
മറ്റ് ജോലികൾ നോക്കുന്നു, അതിനാൽ ...

27
00:02:28,900 --> 00:02:31,627
സൂക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി
ഒരു ഗ്രേഡ്-എ ശരാശരി

28
00:02:31,651 --> 00:02:34,213
നല്ല കോളേജിൽ കയറാനും
സ്കോളർഷിപ്പിൽ.

29
00:02:34,237 --> 00:02:37,009
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി തുടരാൻ കഴിയില്ല
സ്വയം അസ്ഥിയിലേക്ക്.

30
00:02:37,033 --> 00:02:39,594
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

31
00:02:39,618 --> 00:02:41,304
ഞങ്ങൾ പോവുകയാണ്
ഇപ്പോൾ മൂന്ന് വർഷമായി ശക്തമാണ്.

32
00:02:41,328 --> 00:02:43,098
എന്തിനാണ് അത് മാറ്റുന്നത്?

33
00:02:43,122 --> 00:02:45,433
നിങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാകാം
ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു

34
00:02:45,457 --> 00:02:47,811
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തീയതി മുതൽ...

35
00:02:47,835 --> 00:02:50,898
അവസാനത്തേത് ഓർക്കാൻ പോലും വയ്യ
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പം കണ്ട സമയം.

36
00:02:50,922 --> 00:02:52,941
ഞാൻ എപ്പോഴും ആൺകുട്ടികളെ കാണുന്നു.

37
00:02:52,965 --> 00:02:55,425
അതെ, നിങ്ങളുടെ യോഗ ക്ലാസ്?
അത് കണക്കാക്കില്ല.

38
00:02:57,386 --> 00:02:58,706
അവിടെ സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

39
00:02:59,722 --> 00:03:01,075
നിങ്ങൾക്ക് അത് കണക്കാക്കാം.

40
00:03:01,099 --> 00:03:02,658
- ബൈ.
- ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

41
00:03:02,682 --> 00:03:05,185
മേരി, ഇവിടെ വരൂ.
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് പുറകിലാണ്.

42
00:03:06,186 --> 00:03:07,580
ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തുക.

43
00:03:07,604 --> 00:03:09,540
സുപ്രഭാതം, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ.

44
00:03:09,564 --> 00:03:12,878
നമുക്ക് ബേസ്ബോൾ സംസാരിക്കാം,
പ്രത്യേകിച്ച് ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ്.

45
00:03:12,902 --> 00:03:15,338
തുടങ്ങിയിട്ട് ഏതാനും ആഴ്ചകളായി
ബാഡ് ബോയ് ഹിറ്റർ

46
00:03:15,362 --> 00:03:16,381
തുറമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന്
അവൻ്റെ ഹാംസ്ട്രിംഗ് കീറി

47
00:03:16,405 --> 00:03:19,134
സീസണിലെ അവസാന മത്സരത്തിൽ.

48
00:03:19,158 --> 00:03:21,302
പരിക്ക് മാറുന്നില്ല
അവനെ തടഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

49
00:03:21,326 --> 00:03:22,805
ബ്രയാൻ?

50
00:03:22,829 --> 00:03:23,806
ശരി, ജെറി,
എന്നു പറയുന്നവരുണ്ട്

51
00:03:23,830 --> 00:03:25,515
ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ് ഉയർന്നിട്ടില്ല.

52
00:03:30,585 --> 00:03:33,439
എഴുനേൽക്കൂ.

53
00:03:33,463 --> 00:03:34,506
റോസ്?

54
00:03:36,675 --> 00:03:37,903
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

55
00:03:37,927 --> 00:03:39,612
ആറ് ആഴ്ചകൾ
സുഖം പ്രാപിക്കുക, ട്രെൻ്റ്,

56
00:03:39,636 --> 00:03:41,115
നിനക്കുള്ളത് ഇതാണ്
അത് കാണിക്കാൻ?

57
00:03:41,139 --> 00:03:42,407
നീ വൃത്തിഹീനമായി ജീവിക്കുന്നു മനുഷ്യാ.

58
00:03:42,431 --> 00:03:44,118
മദ്യപാനം? പുകവലിക്കണോ?

59
00:03:44,142 --> 00:03:45,618
നിങ്ങൾ പോലും പോയിട്ടുണ്ടോ
ഇതുവരെ തെറാപ്പിക്ക്?

60
00:03:45,642 --> 00:03:46,995
റോസ്, തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്.

61
00:03:47,019 --> 00:03:48,579
ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് ദിവസം.

62
00:03:48,603 --> 00:03:50,665
മറ്റ് മൂന്ന് ദിവസം
ഞാൻ ക്ലേ ഉപയോഗിച്ച് ഭാരം ഉയർത്തുന്നു.

63
00:03:50,689 --> 00:03:54,002
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഭാരം ഉയർത്താൻ. അല്ലേ?

64
00:03:54,026 --> 00:03:56,839
ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
വഴക്കം, നീട്ടൽ?

65
00:03:56,863 --> 00:03:59,424
ദിവസവും ഡോക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്കുള്ള യോഗ ക്ലാസുകൾ, ട്രെൻ്റ്.

66
00:03:59,448 --> 00:04:04,179
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, കുട്ടി.

67
00:04:04,203 --> 00:04:05,889
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണ്
നിങ്ങളുടെ സമയം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

68
00:04:05,913 --> 00:04:07,515
നരകം, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഒന്നുണ്ട്

69
00:04:07,539 --> 00:04:09,792
കാമുകിമാർ ഇവിടെ ചൂടാകുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കിടക്ക.

70
00:04:13,171 --> 00:04:14,172
ശരിക്കും?

71
00:04:15,297 --> 00:04:16,274
ഒരുപക്ഷേ.

72
00:04:16,298 --> 00:04:19,485
ഷിറ്റ്.
അവിശ്വസനീയം.

73
00:04:19,509 --> 00:04:23,489
അത് എപ്പോഴും കഴിവുള്ളവനാണ്
അതും.

74
00:04:23,513 --> 00:04:26,409
ഗുളികകൾ, മദ്യം

75
00:04:26,433 --> 00:04:29,103
അനന്തമായ ഫക്കിംഗ് സ്ത്രീകളും.

76
00:04:30,729 --> 00:04:31,790
മറ്റെന്താണ്, ട്രെൻ്റ്?

77
00:04:31,814 --> 00:04:34,584
മറ്റെന്താണ്?
അല്ലേ?

78
00:04:34,608 --> 00:04:37,004
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഏതെങ്കിലും വിശദീകരണങ്ങൾ.

79
00:04:37,028 --> 00:04:38,629
ഞാൻ മെഡിക്കൽ ലീവിലാണ്.

80
00:04:38,653 --> 00:04:40,215
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത നരകം!

81
00:04:40,239 --> 00:04:42,258
ഞാൻ കാണുന്ന രീതി,
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഒന്ന് ലഭിച്ചു.

82
00:04:42,282 --> 00:04:45,929
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ ചാണക്യങ്ങൾ ഒന്നിച്ചെടുക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കരാർ നഷ്ടപ്പെടും.

83
00:04:45,953 --> 00:04:47,680
ഒപ്പം വഴിയും
നിങ്ങൾ അടിച്ചത്,

84
00:04:47,704 --> 00:04:51,291
നിങ്ങൾ ഒരു ഓഫർ നോക്കുകയാണ്
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് 100 മി.

85
00:04:52,626 --> 00:04:55,480
- യേശു.
- അതെ.

86
00:04:55,504 --> 00:04:57,941
യേശു.

87
00:04:57,965 --> 00:05:00,861
നോക്കൂ മനുഷ്യാ.

88
00:05:00,885 --> 00:05:03,529
കോച്ച് നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വസന്തകാല പരിശീലനത്തിലൂടെ.

89
00:05:03,553 --> 00:05:05,866
ഞാൻ മദ്യം ഉപേക്ഷിക്കും
രാത്രി വൈകിയും.

90
00:05:05,890 --> 00:05:09,410
നിങ്ങൾ തെറാപ്പിക്ക് പോകും
യോഗയും.

91
00:05:09,434 --> 00:05:11,872
യോഗയോ? വരിക.

92
00:05:11,896 --> 00:05:14,166
ട്രെൻ്റ്, നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലാസ്സിൽ പോകും
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വിശുദ്ധമായ എല്ലാറ്റിലും സത്യം ചെയ്യുന്നു,

93
00:05:14,190 --> 00:05:16,251
ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങോട്ട് വലിച്ചിടാം
എൻ്റെ നാശം.

94
00:05:16,275 --> 00:05:18,544
നന്നായി. ഞാൻ പോകാം.

95
00:05:18,568 --> 00:05:20,713
എപ്പോൾ?

96
00:05:20,737 --> 00:05:22,090
നാളെ.

97
00:05:22,114 --> 00:05:23,842
ഞാൻ നാളെ പോകാം.

98
00:05:23,866 --> 00:05:25,010
വാഗ്ദാനം?

99
00:05:25,034 --> 00:05:26,326
എൻ്റെ വാക്കിൻ്റെ ഒരു മനുഷ്യൻ.

100
00:05:29,956 --> 00:05:30,957
തെളിയിക്കൂ.

101
00:05:32,749 --> 00:05:34,668
♪♪

102
00:05:44,803 --> 00:05:47,573
ഹായ്, ഓഡ്രി.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

103
00:05:47,597 --> 00:05:48,891
ഓ, ഹായ്.

104
00:06:03,446 --> 00:06:06,676
ഉം... മടിക്കേണ്ടതില്ല
ഒരു കുട്ടിയുടെ പോസിൽ പ്രവേശിക്കുക

105
00:06:06,700 --> 00:06:07,940
നിങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള ശ്വസനം ആരംഭിക്കുക.

106
00:06:12,872 --> 00:06:17,020
ഹായ്. ഞാൻ ജെനിവീവ് അല്ലെങ്കിൽ വിവ് ആണ്.

107
00:06:17,044 --> 00:06:19,189
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒന്നാം ക്ലാസ്സാണോ?

108
00:06:19,213 --> 00:06:20,899
ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ്.

109
00:06:20,923 --> 00:06:24,027
പുനരധിവാസത്തിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

110
00:06:24,051 --> 00:06:26,487
ഹാംസ്ട്രിംഗ് വലിച്ചു, അല്ലേ?

111
00:06:26,511 --> 00:06:28,447
കീറി.

112
00:06:28,471 --> 00:06:30,117
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

113
00:06:30,141 --> 00:06:33,954
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു വലിയ തുറമുഖ ആരാധകനാണ്.

114
00:06:33,978 --> 00:06:37,790
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
റോവൻ മറിയാൻ പോകുന്നു.

115
00:06:37,814 --> 00:06:38,833
ആരാണ് റോവൻ?

116
00:06:38,857 --> 00:06:41,110
എൻ്റെ സഹോദരൻ, തുറമുഖ ആരാധകൻ.

117
00:06:43,653 --> 00:06:47,217
എന്തായാലും, എനിക്ക് നീട്ടിയിട്ടുണ്ട്
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി പായ

118
00:06:47,241 --> 00:06:49,970
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനനാണ്.

119
00:06:49,994 --> 00:06:52,288
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് വലുത്.

120
00:06:54,831 --> 00:06:56,351
പൊക്കമുള്ള.

121
00:06:56,375 --> 00:06:57,751
നിനക്ക് പൊക്കമുണ്ട്.

122
00:06:58,835 --> 00:07:00,254
ശരി.

123
00:07:02,672 --> 00:07:05,735
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര നന്നായി പിന്തുടരുക
എന്തെങ്കിലും വെച്ചാൽ പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്യും

124
00:07:05,759 --> 00:07:08,654
വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം
ഹാംസ്ട്രിംഗിൽ.

125
00:07:08,678 --> 00:07:11,033
പിന്നെ നമുക്ക് ക്ലാസ്സ് കഴിഞ്ഞ് സംസാരിക്കാം.
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ.

126
00:07:11,057 --> 00:07:14,619
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ, ഗംഡ്രോപ്പ്.

127
00:07:14,643 --> 00:07:16,495
ഗംഡ്രോപ്പ്?

128
00:07:16,519 --> 00:07:18,873
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ പിങ്ക് നിറത്തിലാണ്.

129
00:07:18,897 --> 00:07:21,691
ഒരു പഞ്ചസാര പൂശിയ കാര്യം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ചെറി ഗംഡ്രോപ്പ്.

130
00:07:23,735 --> 00:07:25,904
ഓ.

131
00:07:27,365 --> 00:07:28,466
ഹലോ, ക്ലാസ്.

132
00:07:28,490 --> 00:07:30,969
ദയവായി നിങ്ങളുടെ അടിയിൽ ഇരിക്കുക.

133
00:07:30,993 --> 00:07:34,722
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് മാറ്റുകളിൽ അമർത്തുക.

134
00:07:34,746 --> 00:07:36,539
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കൊണ്ടുവരിക
ഹൃദയ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്.

135
00:07:38,792 --> 00:07:41,271
നമുക്ക് കണ്ണുകൾ അടച്ച് തുടങ്ങാം

136
00:07:41,295 --> 00:07:44,690
നമ്മുടെ ഉദ്ദേശങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചുകൊണ്ട്
ഇന്നത്തെ യോഗ ക്ലാസ്സിന്.

137
00:07:44,714 --> 00:07:47,343
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഇന്നത്തെ പരിശീലനത്തിന് പുറത്താണോ?

138
00:08:05,069 --> 00:08:06,070
അടുത്തുവരിക.

139
00:08:10,907 --> 00:08:12,701
നിങ്ങൾ ഉയരുമ്പോൾ ശ്വസിക്കുന്നു.

140
00:08:14,994 --> 00:08:18,891
വാരിയർ രണ്ട്.

141
00:08:18,915 --> 00:08:20,726
കൈകൾ നേരെ.

142
00:08:20,750 --> 00:08:22,336
ചുവരിലേക്ക് നോക്കൂ.

143
00:08:23,795 --> 00:08:28,818
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിൻഡ്‌മിൽ ചെയ്യുക
താഴേക്കുള്ള നായയിലേക്ക്.

144
00:08:28,842 --> 00:08:31,570
പാദങ്ങൾ തോളിൽ വീതിയിൽ.

145
00:08:32,762 --> 00:08:33,847
അങ്ങ് പോകൂ.

146
00:08:37,726 --> 00:08:39,186
നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട് പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

147
00:08:41,105 --> 00:08:42,665
ഓ...

148
00:08:42,689 --> 00:08:44,066
അത് സ്വർഗം പോലെ തോന്നുന്നു.

149
00:08:47,736 --> 00:08:49,696
ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും.

150
00:08:58,247 --> 00:09:00,582
എന്നിലെ പ്രകാശം നമിക്കുന്നു
നിന്നിലെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക്.

151
00:09:03,752 --> 00:09:04,961
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

152
00:09:22,480 --> 00:09:23,789
അത് നന്നായിരുന്നു.

153
00:09:23,813 --> 00:09:25,899
നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ,
സ്വകാര്യമായി?

154
00:09:27,193 --> 00:09:28,836
സ്വകാര്യ ക്ലാസുകൾ?

155
00:09:28,860 --> 00:09:31,339
നിങ്ങൾ ലഭ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം,
ഞാൻ ഇറങ്ങി.

156
00:09:31,363 --> 00:09:34,592
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഈ ക്ലാസ്സിന് ശേഷം ഞാൻ ലഭ്യമാണ്

157
00:09:34,616 --> 00:09:35,968
എല്ലാ പ്രവൃത്തിദിവസവും.

158
00:09:35,992 --> 00:09:38,180
ഒരു മുറിയുണ്ട്
10:30 മുതൽ ഉച്ചവരെ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

159
00:09:38,204 --> 00:09:39,264
ഏത് ദിവസമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

160
00:09:39,288 --> 00:09:40,598
അവരെല്ലാവരും.

161
00:09:40,622 --> 00:09:42,016
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയുമോ?

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,977
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരേയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമയം 10:30 മുതൽ ഉച്ചവരെ,

163
00:09:45,001 --> 00:09:48,856
ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ ദിവസവും
മാസാവസാനം വരെ.

164
00:09:48,880 --> 00:09:50,858
എല്ലാ പ്രവൃത്തിദിവസവും?

165
00:09:50,882 --> 00:09:53,694
എനിക്ക് യോഗ ചെയ്യണമെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു
ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് തവണ.

166
00:09:53,718 --> 00:09:56,095
ഒരിക്കൽ, ഞാൻ
സഹകരണം തോന്നുന്നു.

167
00:10:01,726 --> 00:10:03,521
ആ നല്ല മനുഷ്യൻ നിന്നെ അടിച്ചോ?

168
00:10:05,523 --> 00:10:06,606
ഇത്തരം.

169
00:10:07,857 --> 00:10:09,252
ശരി, അവൻ സുന്ദരനാണ്.

170
00:10:09,276 --> 00:10:10,777
പിന്നെ നീ തനിച്ചായി
വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

171
00:10:11,820 --> 00:10:13,340
ഓ ശരിക്കും?

172
00:10:13,364 --> 00:10:15,591
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലേ
പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ക്ലാസ്, ലൂണാ?

173
00:10:15,615 --> 00:10:17,451
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇല്ലേ
മനുഷ്യനെ വേട്ടയാടാൻ?

174
00:10:19,286 --> 00:10:21,013
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കില്ല
അവനെ വേട്ടയാടാൻ

175
00:10:21,037 --> 00:10:22,349
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യ പാഠങ്ങളുണ്ട്

176
00:10:22,373 --> 00:10:25,017
എല്ലാ പ്രവൃത്തിദിവസവും
അടുത്ത മാസത്തേക്ക്.

177
00:10:25,041 --> 00:10:27,812
അവൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

178
00:10:27,836 --> 00:10:29,897
അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

179
00:10:29,921 --> 00:10:32,174
ഓ. മം-ഹും.
അതെ, തീർച്ച.

180
00:10:34,343 --> 00:10:36,070
ബൈ, മണ്ടത്തരം.

181
00:10:39,557 --> 00:10:41,159
റോസ്.

182
00:10:41,183 --> 00:10:43,953
ശരി, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ യോഗ ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന്.

183
00:10:43,977 --> 00:10:45,663
അത്ഭുതങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുകയില്ല.

184
00:10:45,687 --> 00:10:49,124
ഞാൻ സ്വകാര്യ സെഷനുകൾ ബുക്ക് ചെയ്തു
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 10:30 മുതൽ ഉച്ച വരെ.

185
00:10:49,148 --> 00:10:50,626
മീറ്റിംഗ് ബുക്ക് ചെയ്യരുത്.

186
00:10:50,650 --> 00:10:53,255
മനസ്സിലായി.
മനസ്സിലായി. ഹേയ്, മുങ്ങരുത്.

187
00:10:53,279 --> 00:10:54,280
ഓ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

188
00:10:56,282 --> 00:10:58,050
ട്രെൻ്റ്.

189
00:10:58,074 --> 00:11:00,387
നിങ്ങളുടെ യോഗ പരിശീലകനെ ചതിക്കരുത്.

190
00:11:00,411 --> 00:11:02,264
- വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
- നിനക്ക് അവളെ വേണം.

191
00:11:02,288 --> 00:11:04,224
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ.

192
00:11:04,248 --> 00:11:07,101
- ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ.
- ട്രെൻ്റ്, വരൂ, മനുഷ്യാ.

193
00:11:07,125 --> 00:11:08,727
വെറുതെ എന്തോ ഉണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

194
00:11:08,751 --> 00:11:10,062
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല.

195
00:11:10,086 --> 00:11:11,356
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അതെല്ലാം.

196
00:11:11,380 --> 00:11:12,731
ട്രെൻ്റ്, തുടരുക.

197
00:11:12,755 --> 00:11:14,024
ശരി. ശരി. കിട്ടിയെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

198
00:11:14,048 --> 00:11:15,426
ട്രെൻ്റ്, അവളെ ചതിക്കരുത്, മനുഷ്യാ.

199
00:11:17,219 --> 00:11:18,737
വിട, റോസ്.

200
00:11:18,761 --> 00:11:19,762
ട്രെൻ്റ്!

201
00:11:21,097 --> 00:11:22,308
പയ്യൻ ഒരു മുയലാണ്.

202
00:11:25,685 --> 00:11:27,687
♪♪

203
00:11:30,732 --> 00:11:32,108
ഹായ്, ട്രെൻ്റ്.

204
00:11:34,110 --> 00:11:35,487
ഹേയ്.

205
00:11:37,531 --> 00:11:38,990
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്ത് ലഭിക്കും?

206
00:11:41,619 --> 00:11:42,887
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞതാണോ?

207
00:11:42,911 --> 00:11:44,763
- അതെ.
- അത് മിലയാണോ അതോ ജനീവാണോ?

208
00:11:44,787 --> 00:11:46,433
വിവി.

209
00:11:46,457 --> 00:11:48,017
- ആഹ്.
- അതെ.

210
00:11:48,041 --> 00:11:50,437
- അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?
- അവൾ ആകുന്നു.

211
00:11:50,461 --> 00:11:51,896
ശരി, ഞാൻ ദാരയാണ്.

212
00:11:51,920 --> 00:11:53,939
ഞാൻ ധ്യാനം പഠിപ്പിക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 7 മണിക്ക്

213
00:11:53,963 --> 00:11:56,150
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന വ്യക്തിയിലേക്ക്.

214
00:11:56,174 --> 00:11:57,485
- ശരിക്കും?
- അതെ.

215
00:11:57,509 --> 00:11:59,194
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

216
00:11:59,218 --> 00:12:00,488
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ബേക്കറിയുണ്ട്.

217
00:12:00,512 --> 00:12:01,947
എല്ലാവർക്കും ജീവിക്കണം.

218
00:12:01,971 --> 00:12:05,243
ഞാൻ ഇവിടെ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ..

219
00:12:05,267 --> 00:12:07,287
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം എടുക്കും
കറുവപ്പട്ട ഉരുളുന്നു

220
00:12:07,311 --> 00:12:10,706
അതിൽ മൂന്ന് കുഞ്ഞു പാലുകളും.

221
00:12:10,730 --> 00:12:12,875
അവർ വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുതിർന്നവരുടെ വലുപ്പത്തിൽ.

222
00:12:12,899 --> 00:12:15,295
എനിക്കറിയാം.

223
00:12:15,319 --> 00:12:16,986
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടോ
ഇവിടെയാണോ അതോ പോകണോ?

224
00:12:20,907 --> 00:12:22,469
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം.

225
00:12:22,493 --> 00:12:24,219
ഓ, നന്ദി.
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.

226
00:12:24,243 --> 00:12:25,912
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

227
00:12:28,998 --> 00:12:30,435
ഓ, ഇത് ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ് ആണ്.

228
00:12:30,459 --> 00:12:31,627
ഹായ്.

229
00:12:43,763 --> 00:12:45,824
നന്ദി.

230
00:12:45,848 --> 00:12:47,225
അത് യഥാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുക.

231
00:12:51,938 --> 00:12:53,440
♪♪

232
00:13:12,875 --> 00:13:14,836
ഹേയ്, ഗംഡ്രോപ്പ്.

233
00:13:23,052 --> 00:13:24,262
വൗ.

234
00:13:26,055 --> 00:13:28,535
ഒടുവിൽ.

235
00:13:28,559 --> 00:13:30,309
ഞാൻ വിഷമിച്ചു
നിങ്ങൾ കുഞ്ഞുങ്ങളായിരിക്കാം.

236
00:13:31,894 --> 00:13:33,456
എന്ത്?

237
00:13:33,480 --> 00:13:35,040
ഇന്നലെ.

238
00:13:35,064 --> 00:13:37,502
ഞാൻ അവരെ ഒരു പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു
വസന്തകാല പരിശീലനത്തിലെ ഭ്രാന്തൻ,

239
00:13:37,526 --> 00:13:39,193
നീ അതുപോലും ചെയ്തില്ല
ഒരു കണ്പീലി ബാറ്റ് ചെയ്യുക.

240
00:13:41,739 --> 00:13:43,239
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം അൽപ്പം വ്രണപ്പെട്ടോ?

241
00:13:45,241 --> 00:13:48,036
എൻ്റെ അഭിമാനം. നഹ്.

242
00:13:49,621 --> 00:13:51,641
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വെറുതെ
എന്നെ പിടികിട്ടി.

243
00:13:51,665 --> 00:13:54,686
ഇത് എല്ലാ ദിവസവും ഒരു മനുഷ്യനല്ല
എൻ്റെ മുന്നിൽ വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു.

244
00:13:54,710 --> 00:13:55,877
മം-ഹും.

245
00:13:57,796 --> 00:13:59,691
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നു
ചലനത്തിൻ്റെ പരിധിയിൽ.

246
00:13:59,715 --> 00:14:01,568
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കാണുക
ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കുക

247
00:14:01,592 --> 00:14:03,318
സഹായിക്കുന്ന ഒരു ദിനചര്യ
നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ അഴിക്കുക, ശരി?

248
00:14:03,342 --> 00:14:04,612
ശരി.

249
00:14:04,636 --> 00:14:05,845
എല്ലാം ശരി.

250
00:14:07,598 --> 00:14:09,451
♪♪

251
00:14:09,475 --> 00:14:12,185
അത് അകത്തേക്ക് തള്ളുക...

252
00:14:18,316 --> 00:14:19,835
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടേത് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വലതു തള്ളവിരൽ

253
00:14:19,859 --> 00:14:22,571
ഇടത് നാസാരന്ധ്രത്തിൽ വയ്ക്കുക
ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക. ശരി.

254
00:14:40,922 --> 00:14:43,610
ആഹ്...

255
00:14:43,634 --> 00:14:45,218
ഓ.

256
00:14:51,600 --> 00:14:53,644
ശരി, നമുക്ക് വലിച്ചുനീട്ടാം.

257
00:14:59,315 --> 00:15:01,317
മറ്റേ വശം.

258
00:15:09,535 --> 00:15:12,704
വന്ന് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വീതി.

259
00:15:31,515 --> 00:15:33,642
എത്ര പരിഹാസ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നീ സുന്ദരനാണോ?

260
00:15:35,434 --> 00:15:36,995
മറ്റേ വശം.

261
00:15:37,019 --> 00:15:38,564
ശരി.

262
00:15:40,816 --> 00:15:42,417
ഇവിടെത്തന്നെ.
അതെ.

263
00:15:42,441 --> 00:15:44,528
- ഓ, വളരെ നല്ലത്.
- നല്ലത്.

264
00:15:49,115 --> 00:15:52,619
നീ എന്ത് ചെയ്താലും,
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കണം.

265
00:15:53,620 --> 00:15:55,973
ഒരു വൂഡൂ ഹീലറെ പോലെ.

266
00:15:55,997 --> 00:15:59,208
ഞാൻ മാജിക് പരിശീലിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ തരത്തിലുള്ള വൂഡൂ.

267
00:16:04,798 --> 00:16:06,400
ശരി, ഉം...

268
00:16:06,424 --> 00:16:07,509
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ...

269
00:16:18,812 --> 00:16:19,997
എന്നോട് പറയാൻ പോവുകയാണോ

270
00:16:20,021 --> 00:16:22,457
ഹോട്ട്ഷോട്ടിനെക്കുറിച്ച്
ബേസ്ബോൾ കളിക്കാരൻ?

271
00:16:22,481 --> 00:16:24,084
അവൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നല്ലവനാണ്
അവൻ ആയിരിക്കും

272
00:16:24,108 --> 00:16:28,255
വെബ്സൈറ്റുകൾ ഉള്ള ഒരാൾക്ക്
അവൻ്റെ ശരീരത്തിന് സമർപ്പിച്ചു.

273
00:16:28,279 --> 00:16:30,031
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മിക്ക സ്ത്രീകളും
അവൻ ചൂടാണെന്ന് കരുതുക.

274
00:16:31,365 --> 00:16:33,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

275
00:16:33,744 --> 00:16:35,304
ഓരോ തവണയും ഞാൻ അവനു ചുറ്റും കൂടി,

276
00:16:35,328 --> 00:16:39,266
ഞാൻ കാമഭ്രാന്തനായ ഒരു കൗമാരക്കാരനായി മാറുന്നു.

277
00:16:39,290 --> 00:16:41,310
അതിലും മോശമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

278
00:16:41,334 --> 00:16:43,979
ഞാൻ സഹായിക്കണം
യോഗയിലൂടെ അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

279
00:16:44,003 --> 00:16:46,900
ഒപ്പം പകുതി സമയവും
ഞാൻ അവനെ പരിശോധിക്കുന്നു.

280
00:16:46,924 --> 00:16:48,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ?

281
00:16:48,424 --> 00:16:49,944
ഒന്നുമില്ല.

282
00:16:49,968 --> 00:16:52,112
അവൻ ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്.

283
00:16:52,136 --> 00:16:53,865
വിവി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും...

284
00:16:53,889 --> 00:16:56,200
ഇല്ല, വേണ്ട, കേൾക്കൂ
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

285
00:16:56,224 --> 00:16:59,494
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
കാഷ്വൽ സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെടാൻ,

286
00:16:59,518 --> 00:17:04,374
ഏത്, ആകസ്മികമായി,
ലൂണ നിർദ്ദേശിച്ചതാണ്.

287
00:17:04,398 --> 00:17:07,002
ശരി, മൂന്ന് വർഷം കഴിഞ്ഞു
വേർപിരിയൽ മുതൽ,

288
00:17:07,026 --> 00:17:10,422
അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

289
00:17:10,446 --> 00:17:15,052
ഇത് പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ആരാണ് പഠിക്കുന്നത്, ഡേറ്റിംഗ് ഇല്ല.

290
00:17:15,076 --> 00:17:18,180
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

291
00:17:18,204 --> 00:17:23,101
എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

292
00:17:23,125 --> 00:17:26,521
- ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ്.
- ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ്.

293
00:17:26,545 --> 00:17:28,983
ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ്? നിങ്ങൾ ആണോ
ട്രെൻ്റ് ഫോക്സിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

294
00:17:29,007 --> 00:17:31,068
അതാണ് എൻ്റെ വിചിത്ര വിഗ്രഹം.

295
00:17:31,092 --> 00:17:33,153
തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുക.
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. ശരി.

296
00:17:33,177 --> 00:17:35,280
എന്തുകൊണ്ട്? ഇവിടെ ആമ്പറുകൾ.

297
00:17:35,304 --> 00:17:38,283
ഹേയ്, റോ, ട്രെൻ്റ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടേതാണ്
പുതിയ സ്വകാര്യ ക്ലയൻ്റ്.

298
00:17:38,307 --> 00:17:39,744
- അംബർ.
- എന്ത്?

299
00:17:39,768 --> 00:17:41,996
വിവി, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
എന്നെ അവനു പരിചയപ്പെടുത്തുക.

300
00:17:42,020 --> 00:17:44,373
ദയവായി. ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
ഞാൻ പുൽത്തകിടി പോലും വെട്ടും.

301
00:17:44,397 --> 00:17:46,083
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പുൽത്തകിടി വെട്ടുന്നു.

302
00:17:46,107 --> 00:17:47,734
വരൂ, ദയവായി.

303
00:17:49,318 --> 00:17:51,129
ശരി. ഒരു പാഠത്തിനു ശേഷം,

304
00:17:51,153 --> 00:17:54,466
നമുക്ക് അവനെ ക്ഷണിക്കാം
ബേക്കറിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ്.

305
00:17:54,490 --> 00:17:56,678
വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

306
00:17:56,702 --> 00:17:58,972
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹെയർകട്ട് വേണം.
- ഞാനില്ല.

307
00:17:58,996 --> 00:18:00,765
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും മികച്ച സഹോദരിയാണ്.

308
00:18:00,789 --> 00:18:02,182
എനിക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കണം.

309
00:18:02,206 --> 00:18:04,101
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത
എൻ്റെ ഭയങ്കര സഹോദരി.

310
00:18:04,125 --> 00:18:06,520
കാണാം, അംബർ.

311
00:18:06,544 --> 00:18:08,272
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്
അവൻ്റെ രാത്രി പാചകം.

312
00:18:08,296 --> 00:18:09,983
- ഓ, തീർച്ചയായും.
- അതെ.

313
00:18:10,007 --> 00:18:11,566
അതെ.

314
00:18:16,680 --> 00:18:18,573
ഉമ്മ. ശരി.

315
00:18:18,597 --> 00:18:20,618
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് വരെ ആ പോസ് പിടിക്കുക
കുട്ടിയുടെ പോസിലേക്ക് പോകാൻ, ശരിയാണോ?

316
00:18:20,642 --> 00:18:21,852
ശരി.

317
00:18:35,531 --> 00:18:36,634
വിവി, എന്താണ് കാര്യം?

318
00:18:36,658 --> 00:18:37,993
കുട്ടിയുടെ പോസ്.

319
00:18:40,912 --> 00:18:42,389
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നു.

320
00:18:42,413 --> 00:18:44,182
അപമാനിക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

321
00:18:44,206 --> 00:18:46,060
ഇല്ല, ഇല്ല.

322
00:18:46,084 --> 00:18:48,484
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഈ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ.

323
00:18:50,254 --> 00:18:52,506
ഞാൻ വെറുതെ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു...

324
00:18:54,467 --> 00:18:56,135
എങ്കിൽ...

325
00:18:58,722 --> 00:19:00,324
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

326
00:19:00,348 --> 00:19:02,827
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ കഴിയും,
എങ്കിലും ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

327
00:19:02,851 --> 00:19:06,021
എനിക്ക് നിന്നെ കാപ്പി കുടിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

328
00:19:07,438 --> 00:19:10,752
ജെനിവീവ്, നിങ്ങളാണോ
എന്നോട് ഒരു ഡേറ്റ് ചോദിക്കുകയാണോ?

329
00:19:10,776 --> 00:19:12,670
അല്ലേ?

330
00:19:12,694 --> 00:19:14,756
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണ്.

331
00:19:14,780 --> 00:19:16,423
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, കൃത്യമായി അല്ല.

332
00:19:16,447 --> 00:19:18,051
ഇവിടെ വരിക.

333
00:19:18,075 --> 00:19:19,927
ഞാൻ എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ തകർത്തു
ഒരു വഴി ആലോചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

334
00:19:19,951 --> 00:19:22,262
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ ഇതാ,

335
00:19:22,286 --> 00:19:27,291
എല്ലാം ഭംഗിയായി കാണുന്നു
എന്നോടു ചോദിക്കുന്നതിൽ പരിഭ്രമവും.

336
00:19:35,383 --> 00:19:36,651
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

337
00:19:36,675 --> 00:19:38,029
അത് തീർച്ചയായും വേണം
സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

338
00:19:38,053 --> 00:19:39,446
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

339
00:19:39,470 --> 00:19:41,032
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു തീയതി ചോദിക്കുന്നില്ല.

340
00:19:41,056 --> 00:19:43,533
പക്ഷെ എനിക്ക് എടുക്കണം
നിങ്ങൾ ഒരു തീയതിയിലാണ്.

341
00:19:43,557 --> 00:19:47,245
ഈ ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ്
സെഷനുകളും ചുംബനവും...

342
00:19:47,269 --> 00:19:48,622
പന്നി!

343
00:19:48,646 --> 00:19:50,374
നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചു
ഞാനാണോ പന്നി?

344
00:19:50,398 --> 00:19:54,294
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
ഞങ്ങളുടെ ഒരു സെഷനുശേഷം

345
00:19:54,318 --> 00:19:56,213
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരനോ?

346
00:19:56,237 --> 00:19:57,238
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ?

347
00:19:59,407 --> 00:20:01,409
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു പോകുന്നതിൽ?

348
00:20:03,202 --> 00:20:06,081
ശരി, ഞാൻ അത് പറയില്ല.

349
00:20:14,965 --> 00:20:16,400
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
നിൻ്റെ സഹോദരനും

350
00:20:16,424 --> 00:20:18,069
നമ്മുടെ സെഷൻ കഴിഞ്ഞ് നാളെ.

351
00:20:18,093 --> 00:20:21,930
അപ്പോൾ നാളെ വൈകുന്നേരം,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതിയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

352
00:20:24,306 --> 00:20:25,534
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

353
00:20:25,558 --> 00:20:27,078
എന്തുകൊണ്ട്?

354
00:20:27,102 --> 00:20:29,122
- ഉപഭോക്താക്കൾ.
- ഉപഭോക്താക്കൾ?

355
00:20:29,146 --> 00:20:31,022
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഞാൻ മുടി മുറിക്കുന്നു.

356
00:20:39,114 --> 00:20:41,490
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സ്വതന്ത്രനാകുന്നത്?

357
00:20:43,451 --> 00:20:47,164
എനിക്ക് എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

358
00:20:49,415 --> 00:20:50,666
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.

359
00:21:03,972 --> 00:21:06,599
നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരും
ആ തീയതിയിൽ.

360
00:21:13,689 --> 00:21:15,316
♪♪

361
00:21:26,660 --> 00:21:29,681
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം
അവിടെ ചിന്തിക്കുന്നു.

362
00:21:29,705 --> 00:21:33,643
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ വളച്ചൊടിച്ചത്,
വിവി?

363
00:21:33,667 --> 00:21:38,965
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
അത് ഏതായാലും...

364
00:21:39,966 --> 00:21:41,944
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

365
00:21:41,968 --> 00:21:45,655
നിങ്ങൾ മാറ്റിവയ്ക്കുകയാണ്
ചില പ്രക്ഷുബ്ധമായ സ്പന്ദനങ്ങൾ.

366
00:21:45,679 --> 00:21:49,142
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇങ്ങനെ ഒരു ക്ലാസ്സ് പഠിപ്പിക്കാൻ? ഇരിക്കൂ.

367
00:21:54,064 --> 00:21:57,667
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുകയാണോ?

368
00:21:57,691 --> 00:21:59,212
വീക്ഷണം നേടുന്നു.

369
00:21:59,236 --> 00:22:02,089
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അക്കൗണ്ടിംഗ്
എൻ്റെ ശക്തമായ വസ്ത്രമല്ല.

370
00:22:02,113 --> 00:22:05,200
ഒപ്പം ഇരിക്കണം
വീക്ഷണം ലഭിക്കാൻ ഒരു ഡെസ്ക്?

371
00:22:07,409 --> 00:22:08,930
പ്രശ്നം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ,

372
00:22:08,954 --> 00:22:12,016
കൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളെല്ലാവരും.

373
00:22:12,040 --> 00:22:14,143
അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചേർത്തു
അരാജകത്വത്തിലേക്ക്

374
00:22:14,167 --> 00:22:18,480
ഞാൻ കണ്ടെത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ
എൻ്റെ നമ്പറുകളുടെ പ്രശ്നത്തിന് ഒരു പരിഹാരം.

375
00:22:18,504 --> 00:22:19,857
എന്നിട്ട് ഉത്തരം കിട്ടിയോ?

376
00:22:19,881 --> 00:22:23,152
ഞാൻ ചെയ്തു.
നിഷേധാത്മകത അകറ്റാൻ.

377
00:22:23,176 --> 00:22:24,760
ഇത് മനോഹരമാണ്.

378
00:22:30,516 --> 00:22:33,561
എന്തായിരുന്നു മറുപടി,
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ?

379
00:22:34,645 --> 00:22:37,499
ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റിനെ നിയമിക്കാൻ.

380
00:22:37,523 --> 00:22:40,902
അവസാനം, ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
സമവാക്യത്തിൽ ആവശ്യമില്ല.

381
00:22:41,987 --> 00:22:43,630
കേന്ദ്രം ശരിയാണോ?

382
00:22:43,654 --> 00:22:45,549
എന്നത്തേക്കാളും മികച്ചത്.

383
00:22:45,573 --> 00:22:46,926
സംസാരിക്കുമ്പോൾ...

384
00:22:46,950 --> 00:22:49,535
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ആഴ്ച മുഴുവൻ സ്വകാര്യ പാഠം.

385
00:22:52,163 --> 00:22:54,808
ഓ, എന്തുതന്നെയായാലും
നിങ്ങളുടെ ആ തലയിൽ

386
00:22:54,832 --> 00:22:57,144
കാണാൻ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

387
00:22:57,168 --> 00:22:59,296
ദയവായി എന്നോടൊപ്പം പങ്കിടുക.

388
00:23:00,754 --> 00:23:02,691
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇവിടെ ഇല്ല.

389
00:23:02,715 --> 00:23:05,694
ദൈവം അവളെ സുന്ദരിയായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ
യുവ ആത്മാവ്.

390
00:23:05,718 --> 00:23:07,345
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ളത് കൊണ്ട്.

391
00:23:09,888 --> 00:23:12,326
ശരി.

392
00:23:12,350 --> 00:23:16,454
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഉപഭോക്താവാണ്
പ്രൊഫഷണൽ ബേസ്ബോൾ കളിക്കാരൻ

393
00:23:16,478 --> 00:23:18,540
ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ്.

394
00:23:18,564 --> 00:23:21,127
ഇന്നലെയും
ഞാൻ അവനെ ഇവിടെത്തന്നെ ചുംബിച്ചു.

395
00:23:21,151 --> 00:23:23,878
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിയല്ല
ഇവിടെ ബി സ്റ്റുഡിയോയിൽ,

396
00:23:23,902 --> 00:23:27,091
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

397
00:23:27,115 --> 00:23:30,743
ഞാൻ പോകുന്നു
അവനെ റോയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുക, ഒപ്പം...

398
00:23:31,869 --> 00:23:33,763
ഞാൻ അവനെ ചുംബിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

399
00:23:33,787 --> 00:23:35,849
എന്തുകൊണ്ട്?

400
00:23:35,873 --> 00:23:39,603
കാരണം അവൻ ഒരു കളിക്കാരനാണ്
ഒരു ക്ലയൻ്റും.

401
00:23:39,627 --> 00:23:42,522
ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല
ലൈംഗിക ആകർഷണ നിയമങ്ങൾ.

402
00:23:42,546 --> 00:23:44,691
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താന്ത്രിക ശിൽപശാലകളുണ്ട്.

403
00:23:44,715 --> 00:23:47,694
എന്നിട്ടും, അത് പ്രൊഫഷണലല്ല.

404
00:23:47,718 --> 00:23:50,780
പ്രണയം, ലൈംഗികത, അഭിനിവേശം
സാധാരണയായി അല്ല.

405
00:23:50,804 --> 00:23:54,952
എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നേടിയാൽ
റൂട്ട് ചക്ര ഹമ്മിംഗ്,

406
00:23:54,976 --> 00:23:56,769
എന്തുകൊണ്ട് സ്വയം ആസ്വദിക്കുന്നില്ല?

407
00:23:59,521 --> 00:24:01,316
പിന്നെ ഞാൻ വീണാലോ
അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണോ?

408
00:24:03,401 --> 00:24:05,611
അതിലും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു
എൻ്റെ പ്രിയേ, നിനക്ക്.

409
00:24:07,946 --> 00:24:11,926
പിന്നെ അയാൾക്ക് സെക്‌സ് വേണമെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അല്ലാതെ ഒരു ബന്ധമല്ലേ?

410
00:24:11,950 --> 00:24:13,161
അവൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?

411
00:24:14,578 --> 00:24:15,621
കൃത്യമായി അല്ല.

412
00:24:16,998 --> 00:24:19,643
അവൻ എന്നെ ഒരു ഡേറ്റിന് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

413
00:24:19,667 --> 00:24:22,063
കൂടാതെ മറ്റു കാര്യങ്ങളും.

414
00:24:22,087 --> 00:24:25,215
പിന്നെ നിനക്ക് വേണോ
ഈ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ?

415
00:24:27,300 --> 00:24:28,343
ഓ, അതെ.

416
00:24:30,719 --> 00:24:32,781
നന്നായി, തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരമുണ്ട്.

417
00:24:32,805 --> 00:24:34,848
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
ഞാൻ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

418
00:24:37,018 --> 00:24:42,457
നിങ്ങൾക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കണമെങ്കിൽ
അവനോടൊപ്പം, ആകസ്മികമായോ മറ്റോ,

419
00:24:42,481 --> 00:24:44,168
മുന്നോട്ട് പോകുക.

420
00:24:44,192 --> 00:24:46,461
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയാണ്.

421
00:24:46,485 --> 00:24:49,798
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഒരു ചെയ്യാം
ദ്രുത ചക്ര പുനഃക്രമീകരിക്കൽ.

422
00:24:49,822 --> 00:24:51,990
നിങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ മോശം ജുജു.

423
00:25:02,460 --> 00:25:04,688
ഞാൻ ധ്യാനം പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

424
00:25:04,712 --> 00:25:08,109
ഞാൻ അത് ചൂടായി എടുക്കുമെന്ന് കരുതുക
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ചിക്കിൻ്റെ ക്ലാസ്.

425
00:25:08,133 --> 00:25:10,152
ചൂടുള്ള കോഴിക്കുഞ്ഞോ?

426
00:25:10,176 --> 00:25:12,779
ബേക്കറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

427
00:25:12,803 --> 00:25:13,929
ദാരാ.

428
00:25:15,348 --> 00:25:16,391
അപ്പോൾ, അവൾ ചൂടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

429
00:25:18,726 --> 00:25:21,579
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ആരംഭിക്കും
സൂര്യനമസ്ക്കാരത്തോടെ.

430
00:25:21,603 --> 00:25:23,290
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

431
00:25:23,314 --> 00:25:24,666
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വളരെ ചൂടുള്ളവരാണ്,

432
00:25:24,690 --> 00:25:26,043
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരോട് ചോദിക്കാത്തത്?

433
00:25:26,067 --> 00:25:27,068
നിനക്ക് അസൂയയാണ്.

434
00:25:28,111 --> 00:25:30,505
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാം.

435
00:25:30,529 --> 00:25:33,175
ചില സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളുണ്ട്
അകത്തും പുറത്തും.

436
00:25:33,199 --> 00:25:34,658
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

437
00:25:37,745 --> 00:25:40,182
ശരി, മുതലാളി, എന്നെ വയ്ക്കുക
ചുവടുകളിലൂടെ.

438
00:25:40,206 --> 00:25:42,726
എനിക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള തീയതി ലഭിച്ചു
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല എന്ന്.

439
00:25:42,750 --> 00:25:44,710
♪♪

440
00:25:52,343 --> 00:25:53,737
വിവി!

441
00:25:53,761 --> 00:25:55,322
മേരി, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

442
00:25:55,346 --> 00:25:56,449
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

443
00:25:56,473 --> 00:25:58,451
തികച്ചും കൊള്ളാം.
കുറഞ്ഞ ദിവസം.

444
00:25:58,475 --> 00:25:59,993
എനിക്ക് ഒരു ഡോനട്ട് ലഭിക്കുമോ?

445
00:26:00,017 --> 00:26:01,786
അതെ, തീർച്ച.

446
00:26:01,810 --> 00:26:04,581
റോവൻ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ചെയ്യണം
ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിച്ചു.

447
00:26:04,605 --> 00:26:06,040
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

448
00:26:06,064 --> 00:26:08,085
വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല
ചെറിയ എൻ്റെ സഹോദരി.

449
00:26:08,109 --> 00:26:09,527
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ...

450
00:26:11,154 --> 00:26:12,465
റോവൻ, ഇത് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റാണ്.

451
00:26:12,489 --> 00:26:14,799
- ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ്.
- ക്ലയൻ്റ്?

452
00:26:14,823 --> 00:26:16,050
- എന്തു പറ്റി, സുഹൃത്തേ?
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

453
00:26:16,074 --> 00:26:17,761
റോവൻ ഹാർപ്പർ.

454
00:26:17,785 --> 00:26:20,097
നിങ്ങളാണ് മികച്ച കേന്ദ്രം
ബേസ്ബോൾ ചരിത്രത്തിൽ.

455
00:26:20,121 --> 00:26:21,182
നീ കളിക്കണോ?

456
00:26:21,206 --> 00:26:22,599
അതെ, ഹൈസ്കൂൾ.

457
00:26:22,623 --> 00:26:24,559
എന്നതിൻ്റെ റെക്കോർഡ് ലഭിച്ചു
എൻ്റെ ടീമിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഹിറ്റുകൾ.

458
00:26:24,583 --> 00:26:25,894
ഗെയിമുകളിൽ എന്തെങ്കിലും സ്കൗട്ടുകൾ ഉണ്ടോ?

459
00:26:25,918 --> 00:26:27,896
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ
ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

460
00:26:27,920 --> 00:26:29,482
അവൻ്റെ കോച്ച് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അയാൾക്ക് ലഭിച്ചു

461
00:26:29,506 --> 00:26:31,525
മികച്ച ബാറ്റിംഗ് ശരാശരി
കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്ത്.

462
00:26:31,549 --> 00:26:33,943
ശരിക്കും?
അങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തുടക്കം.

463
00:26:33,967 --> 00:26:36,405
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു
ബെർക്ക്‌ലിയിലേക്ക്, അങ്ങനെ...

464
00:26:36,429 --> 00:26:37,822
പ്ലാൻ അതല്ല ബ്രോ.

465
00:26:37,846 --> 00:26:39,241
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
മികച്ച പാക്കേജ്

466
00:26:39,265 --> 00:26:41,243
നിങ്ങളുടെ ബേസ്ബോൾ കരിയറിന്
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസവും.

467
00:26:41,267 --> 00:26:43,620
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാമോ?

468
00:26:43,644 --> 00:26:45,747
സാമ്പത്തികമായി മെച്ചപ്പെട്ടതാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശികമായി തുടരാൻ.

469
00:26:45,771 --> 00:26:48,082
കൂടാതെ ഞാൻ പരിശീലകനോട് പറഞ്ഞു
സ്കൗട്ടുകളുമായി സംസാരിക്കാൻ.

470
00:26:48,106 --> 00:26:49,918
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്കൗട്ടുകളാണ്
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?

471
00:26:49,942 --> 00:26:51,295
അതെ. എല്ലാം ശരി.

472
00:26:51,319 --> 00:26:53,297
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ട്രീറ്റുകൾ ലഭിക്കുമോ?
ട്രെൻ്റ് കാത്തിരിക്കുന്നു.

473
00:26:53,321 --> 00:26:55,673
ട്രെൻ്റ് കാത്തിരിക്കും.
ശരി, ട്രെൻ്റ്?

474
00:26:55,697 --> 00:26:57,592
അതെ, കുഞ്ഞേ.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

475
00:26:57,616 --> 00:26:59,594
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഡേറ്റിംഗിലാണോ?

476
00:26:59,618 --> 00:27:00,678
- അതെ.
- ഇല്ല.

477
00:27:00,702 --> 00:27:03,182
അവൻ്റെ തലയിൽ ചിന്തകൾ ഇടരുത്.

478
00:27:03,206 --> 00:27:04,517
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

479
00:27:04,541 --> 00:27:06,143
അവർ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തതിന് ശേഷം?

480
00:27:06,167 --> 00:27:07,561
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരു മീറ്റിംഗ് സ്ഥാപിക്കാൻ

481
00:27:07,585 --> 00:27:08,562
നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനും എനിക്കും ഒപ്പം
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

482
00:27:08,586 --> 00:27:10,356
നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

483
00:27:10,380 --> 00:27:14,568
ഞങ്ങൾ ചില ട്രീറ്റുകൾ ഓർഡർ ചെയ്താലോ
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?

484
00:27:14,592 --> 00:27:16,069
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം
നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്,

485
00:27:16,093 --> 00:27:17,279
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപദേശം.

486
00:27:17,303 --> 00:27:18,929
അതെ.

487
00:27:21,014 --> 00:27:22,826
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

488
00:27:22,850 --> 00:27:25,078
അതെന്താ?

489
00:27:25,102 --> 00:27:26,913
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

490
00:27:26,937 --> 00:27:28,856
തൻ്റെ സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ഇവിടെ താമസിച്ച് സഹായിക്കാൻ.

491
00:27:31,359 --> 00:27:35,129
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെ
ഇതിലെല്ലാം?

492
00:27:35,153 --> 00:27:38,259
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കാറിൽ മരിച്ചു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് അപകടം

493
00:27:38,283 --> 00:27:41,452
ഞാൻ കരുതിയിരിക്കുകയും ചെയ്തു
അന്നുമുതൽ അവരിൽ മാത്രം.

494
00:27:43,496 --> 00:27:45,890
ഇപ്പോൾ അവൻ പോകുന്നു
അവൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ

495
00:27:45,914 --> 00:27:48,394
ഇവിടെ താമസിച്ച് എന്നെ സഹായിക്കാൻ.

496
00:27:48,418 --> 00:27:51,813
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

497
00:27:51,837 --> 00:27:53,005
ഇത് ഓകെയാണ്.
നമുക്ക് പോകാം.

498
00:27:54,549 --> 00:27:56,133
♪♪

499
00:28:01,222 --> 00:28:03,157
- അവിടെ പോകൂ, പ്രിയേ.
- നന്ദി.

500
00:28:03,181 --> 00:28:04,182
നിനക്ക് സ്വാഗതം, കുഞ്ഞേ.

501
00:28:12,275 --> 00:28:13,276
ഹേയ്, റോവൻ.

502
00:28:14,569 --> 00:28:15,819
ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ.

503
00:28:17,488 --> 00:28:19,341
നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കാൻ

504
00:28:19,365 --> 00:28:21,968
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു.

505
00:28:21,992 --> 00:28:23,887
ഒരു മനുഷ്യൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു.

506
00:28:23,911 --> 00:28:25,347
അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചതും അതാണ്.

507
00:28:25,371 --> 00:28:26,764
അതെ. നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പ്രോ ബേസ്ബോൾ കളിക്കാരൻ,

508
00:28:26,788 --> 00:28:29,100
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.

509
00:28:29,124 --> 00:28:30,603
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

510
00:28:30,627 --> 00:28:31,853
നിങ്ങൾ ഏകദേശം സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കി

511
00:28:31,877 --> 00:28:34,105
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
എന്നെയും മേരിയെയും സഹായിക്കൂ.

512
00:28:34,129 --> 00:28:37,568
എനിക്ക് ഇനിയും കിട്ടും
എൻ്റെ കോസ്മെറ്റോളജി ലൈസൻസ്, ശരി?

513
00:28:37,592 --> 00:28:41,696
ഞാൻ ഒരു ദിവസം എൻ്റെ സ്വന്തം സലൂൺ തുറക്കും.
എൻ്റെ സ്വപ്നം മരിച്ചിട്ടില്ല.

514
00:28:41,720 --> 00:28:44,115
ഓരോ ബേസ്ബോൾ കളിയും
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് തെളിയിക്കുന്നു

515
00:28:44,139 --> 00:28:47,620
അത് അമ്മയാണെങ്കിലും
അച്ഛൻ വളരെ വേഗം പോയി,

516
00:28:47,644 --> 00:28:49,871
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

517
00:28:49,895 --> 00:28:51,290
ഒപ്പം ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്.
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

518
00:28:51,314 --> 00:28:54,418
- ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.
- ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, വിവി.

519
00:28:54,442 --> 00:28:56,794
പിന്നെ എനിക്ക് പോകാം
നൃത്ത ക്ലാസുകളിലേക്ക്.

520
00:28:56,818 --> 00:28:59,340
നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായ നർത്തകിയാണ്.

521
00:28:59,364 --> 00:29:02,133
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലായി പോകും
ഒരു ദിവസം, അതും.

522
00:29:02,157 --> 00:29:04,010
പിന്നെ എനിക്ക് കാണണം
നിങ്ങൾ കളത്തിന് പുറത്ത്

523
00:29:04,034 --> 00:29:07,889
ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ് നൽകുന്നു
ഒരു ഓട്ടം.

524
00:29:07,913 --> 00:29:09,933
നിങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്, വിവി.

525
00:29:09,957 --> 00:29:11,560
നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യണം.

526
00:29:11,584 --> 00:29:14,020
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരു ജോലി നേടൂ.

527
00:29:14,044 --> 00:29:16,981
ഞാൻ കോച്ചിനോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
ബെർക്ക്‌ലിയിലും യുസി ഡേവിസിലും കളിക്കുക.

528
00:29:17,005 --> 00:29:18,525
മേരിക്ക് 10 വയസ്സുണ്ടാകും.

529
00:29:18,549 --> 00:29:20,486
അവൾക്ക് അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരനെ വേണം.

530
00:29:20,510 --> 00:29:21,552
എപ്പോഴും.

531
00:29:23,095 --> 00:29:24,221
നന്ദി, റോവൻ.

532
00:29:29,602 --> 00:29:30,603
♪♪

533
00:29:59,006 --> 00:30:01,568
ഹേയ്.

534
00:30:01,592 --> 00:30:02,843
ഹായ്.

535
00:30:06,472 --> 00:30:07,931
നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്.

536
00:30:11,935 --> 00:30:13,186
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പോസ് പിടിക്കാമോ?

537
00:30:17,274 --> 00:30:18,443
അതെ.

538
00:30:19,818 --> 00:30:22,506
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

539
00:30:22,530 --> 00:30:25,216
കാരണം ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ പരീക്ഷിക്കുക.

540
00:30:25,240 --> 00:30:26,576
ശരി.

541
00:30:36,293 --> 00:30:37,670
ഓ!

542
00:30:40,506 --> 00:30:42,526
അതെ.

543
00:30:42,550 --> 00:30:45,844
ഓ. അതെ. ഓ.

544
00:30:52,934 --> 00:30:54,413
അതായിരുന്നു...

545
00:30:54,437 --> 00:30:55,688
പരിശുദ്ധ മോളി.

546
00:30:59,567 --> 00:31:02,463
നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം
മറ്റ് ചില സ്ഥാനങ്ങൾ.

547
00:31:02,487 --> 00:31:04,548
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഡാഷ് പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു താന്ത്രിക ക്ലാസ്.

548
00:31:04,572 --> 00:31:05,549
ശരി, ഞങ്ങളെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.

549
00:31:13,790 --> 00:31:14,873
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

550
00:31:18,877 --> 00:31:20,505
എന്താണിത്?

551
00:31:23,006 --> 00:31:24,401
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിന്നെ കുറിച്ച്.

552
00:31:24,425 --> 00:31:27,111
നിങ്ങൾ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക
എന്നിൽ വന്യമായ എന്തോ ഒന്ന്.

553
00:31:27,135 --> 00:31:31,365
എന്തോ വന്യവും
വന്യമായി പ്രൊഫഷണലല്ല.

554
00:31:31,389 --> 00:31:33,242
അടുത്ത തവണ, ഞങ്ങൾ
കൂടുതൽ സ്വകാര്യമായിരിക്കുക.

555
00:31:33,266 --> 00:31:34,578
അടുത്ത തവണ?

556
00:31:34,602 --> 00:31:37,038
ഓ, അതെ.

557
00:31:37,062 --> 00:31:39,106
നീയും ഞാനും വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി.

558
00:31:41,442 --> 00:31:43,878
താമസിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുക.

559
00:31:43,902 --> 00:31:44,903
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

560
00:31:46,196 --> 00:31:48,341
എന്തുകൊണ്ട്?

561
00:31:48,365 --> 00:31:51,428
എൻ്റെ സംരക്ഷണയിൽ രണ്ട് കുട്ടികൾ.

562
00:31:51,452 --> 00:31:54,455
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാഗേജിൽ ഒരാളല്ല
സ്വതന്ത്ര ഫ്ലൂസികൾ, ശരിയാണോ?

563
00:31:57,834 --> 00:31:59,460
കുഞ്ഞേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

564
00:32:08,927 --> 00:32:10,823
ഞാൻ ഊഹിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

565
00:32:10,847 --> 00:32:12,888
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കും
നമ്മൾ പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ നാളെ?

566
00:32:19,104 --> 00:32:20,457
ശരി.

567
00:32:20,481 --> 00:32:22,107
♪♪

568
00:32:28,280 --> 00:32:29,966
ഹായ്, വിവി.

569
00:32:29,990 --> 00:32:32,051
നിങ്ങൾ പുറത്ത് നിന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ എല്ലാം സെക്‌സിഫൈഡ് ആയി കാണുന്നുണ്ടോ?

570
00:32:32,075 --> 00:32:34,847
ഞാൻ എൻ്റെ തീയതിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

571
00:32:34,871 --> 00:32:37,932
അവൻ ഉയരമുള്ളവനായിരിക്കുമോ?

572
00:32:37,956 --> 00:32:39,225
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കാം

573
00:32:39,249 --> 00:32:41,435
ഏറ്റവും സെക്സി ബേസ്ബോൾ
കളിക്കാരൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

574
00:32:41,459 --> 00:32:43,146
- ഊഹൂ.
- ഓ, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുന്നു.

575
00:32:43,170 --> 00:32:44,857
ഞാൻ അവനെ തല്ലാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

576
00:32:44,881 --> 00:32:46,941
അവൻ ക്രൂരനാണ്.

577
00:32:46,965 --> 00:32:48,861
എനിക്കറിയാം.

578
00:32:52,345 --> 00:32:53,681
♪♪

579
00:33:08,779 --> 00:33:12,425
- ഗംഡ്രോപ്പ്.
- ഹായ്.

580
00:33:12,449 --> 00:33:14,678
ദാരാ.
എങ്ങനെയുണ്ട്, സുന്ദരി?

581
00:33:14,702 --> 00:33:17,723
കൊള്ളാം.
നിങ്ങളെപ്പോലെ നല്ലതല്ല.

582
00:33:17,747 --> 00:33:20,391
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാവലയം വളരെ ചുവപ്പാണ്
വളരെ തിളക്കമുള്ളതും.

583
00:33:20,415 --> 00:33:22,435
അത് എന്നെ അന്ധരാക്കുന്നു.

584
00:33:22,459 --> 00:33:24,938
വൗ. നന്നായി...
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് ആസ്വദിക്കൂ.

585
00:33:24,962 --> 00:33:26,314
അടുത്ത ആഴ്ച നിങ്ങളെ പിടിക്കാം
രണ്ട് പേസ്ട്രികൾ, അതെ?

586
00:33:26,338 --> 00:33:28,107
തീർച്ചയായും, സുന്ദരനാണ്.

587
00:33:28,131 --> 00:33:30,527
- കാണാം, വിവി.
- വിട, സ്നേഹം.

588
00:33:30,551 --> 00:33:32,779
ഒരു ചുവപ്പ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
പ്രഭാവലയം, എന്തായാലും?

589
00:33:32,803 --> 00:33:38,075
അതിനർത്ഥം സ്നേഹം, അഭിനിവേശം,
വിശപ്പ്, ചാർജ്ജ് ചെയ്ത ഊർജ്ജം.

590
00:33:38,099 --> 00:33:39,870
- ഹും.
- അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

591
00:33:39,894 --> 00:33:40,937
അവൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.

592
00:33:42,229 --> 00:33:43,856
♪♪

593
00:33:49,319 --> 00:33:51,965
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

594
00:33:51,989 --> 00:33:54,407
ഞാൻ മിക്കവാറും എല്ലാം ചെലവഴിക്കുന്നു
ബെർക്ക്‌ലിയിലെ എൻ്റെ സമയം.

595
00:33:55,660 --> 00:33:57,596
അപ്പോൾ ബേസ്ബോൾ ഗെയിമുകൾ ഇല്ലേ?

596
00:33:57,620 --> 00:33:59,932
ഞാൻ ഒരിടത്ത് പോയിട്ടില്ല
വർഷങ്ങളിൽ പ്രൊഫഷണൽ ഗെയിം.

597
00:33:59,956 --> 00:34:02,016
നമുക്ക് കാണേണ്ടി വരും
നിങ്ങളെ സ്റ്റാൻഡിൽ എത്തിക്കുന്നു

598
00:34:02,040 --> 00:34:03,876
എൻ്റെ ഒരു ഗെയിമിനായി, അല്ലേ?

599
00:34:05,586 --> 00:34:07,128
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.

600
00:34:10,758 --> 00:34:13,152
ഓ, ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.

601
00:34:13,176 --> 00:34:16,113
അതെ. എൻ്റെ സ്ത്രീക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കണം.

602
00:34:16,137 --> 00:34:18,056
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ?

603
00:34:19,892 --> 00:34:20,893
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ.

604
00:34:22,352 --> 00:34:25,206
സാധാരണ രണ്ട്?

605
00:34:25,230 --> 00:34:26,481
നന്ദി.

606
00:34:32,780 --> 00:34:34,967
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

607
00:34:34,991 --> 00:34:36,826
ഓ, ദാരയെപ്പോലെ?

608
00:34:38,535 --> 00:34:41,055
നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

609
00:34:41,079 --> 00:34:42,473
ഒരു പുരുഷനായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
നിങ്ങൾ ഒരു തീയതിയിലാണ്

610
00:34:42,497 --> 00:34:44,100
നിന്നെ സുന്ദരി എന്ന് വിളിക്കുന്നു

611
00:34:44,124 --> 00:34:45,852
അതേ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോടുള്ള കാര്യം,

612
00:34:45,876 --> 00:34:48,169
അത് ഒരുതരം വെള്ളമാണ്
ആഘാതം താഴേക്ക്.

613
00:34:49,672 --> 00:34:52,609
കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി.

614
00:34:52,633 --> 00:34:54,778
ഇപ്പോൾ, എന്തു പറ്റി
സഹോദരങ്ങൾക്കൊപ്പം.

615
00:34:54,802 --> 00:34:56,971
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ എന്തിനാണ്
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം?

616
00:34:58,221 --> 00:35:01,702
ശരി, എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാർ മരിച്ചു.

617
00:35:01,726 --> 00:35:04,913
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇരുവരും
കുട്ടികൾ മാത്രമായിരുന്നു.

618
00:35:04,937 --> 00:35:06,414
എൻ്റെ അടുത്ത വാതിൽ ഉണ്ട്
അയൽക്കാരൻ, ആംബർ,

619
00:35:06,438 --> 00:35:08,332
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് കൂടിയാണ്
അവളുടെ മുത്തശ്ശിയും.

620
00:35:08,356 --> 00:35:09,751
കഴിയുമ്പോൾ അവർ സഹായിക്കുന്നു.

621
00:35:09,775 --> 00:35:12,004
- നീ സ്കൂൾ നിർത്തിയോ?
- അതെ.

622
00:35:12,028 --> 00:35:15,214
എനിക്ക് മൂന്ന് മാസം ലജ്ജയായിരുന്നു
എൻ്റെ കോസ്മെറ്റോളജി ലൈസൻസ് നേടുന്നു

623
00:35:15,238 --> 00:35:17,091
അപകടം നടന്നപ്പോൾ.

624
00:35:17,115 --> 00:35:20,136
പിന്നെ എനിക്ക് എടുക്കണം
അവസാന സെമസ്റ്റർ,

625
00:35:20,160 --> 00:35:23,514
അത് ചെലവേറിയതുമാണ്.

626
00:35:23,538 --> 00:35:25,474
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ചെയ്തില്ല
നിനക്ക് പണം വല്ലതും വിട്ടു തരുമോ?

627
00:35:25,498 --> 00:35:27,268
ഭൂരിഭാഗവും വീട്ടിലേക്കാണ് പോയത്.

628
00:35:27,292 --> 00:35:31,815
വസ്തു നികുതി, പരിപാലനം എടുക്കുന്നു
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ ഭൂരിഭാഗവും.

629
00:35:31,839 --> 00:35:33,482
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് യൂട്ടിലിറ്റികളുണ്ട്.

630
00:35:33,506 --> 00:35:39,072
ഭക്ഷണം നൽകാൻ മൂന്ന് വായ,
ബേസ്ബോൾ ഗിയർ, ഡാൻസ് ക്ലാസ്.

631
00:35:39,096 --> 00:35:40,197
അത് ബാക്കി എടുക്കുന്നു.

632
00:35:40,221 --> 00:35:42,826
അതുകൊണ്ട്... നന്ദി.

633
00:35:42,850 --> 00:35:45,811
ഞാൻ യോഗ പഠിപ്പിക്കുന്നു, മുടി മുറിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഗാരേജിൽ.

634
00:35:49,982 --> 00:35:54,087
പണം കൊണ്ട് ആളുകളെ ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുമോ?

635
00:35:54,111 --> 00:35:55,797
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

636
00:35:55,821 --> 00:35:56,822
കാരണമില്ല.

637
00:35:58,949 --> 00:36:00,969
പണം പണമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

638
00:36:00,993 --> 00:36:03,013
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായിരുന്നു
സാമ്പത്തികമായി നന്നായി ചെയ്യുന്നു

639
00:36:03,037 --> 00:36:04,305
അവർ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

640
00:36:04,329 --> 00:36:07,266
എൻ്റെ അച്ഛൻ വലിയൊരു അഭിഭാഷകനായിരുന്നു,

641
00:36:07,290 --> 00:36:09,936
എന്നാൽ അവർക്ക് 40 വയസ്സേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

642
00:36:09,960 --> 00:36:11,479
- നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് 40 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ?
- അതെ.

643
00:36:11,503 --> 00:36:15,316
അവർക്ക് എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവർ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

644
00:36:15,340 --> 00:36:18,361
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ, സഹോദരങ്ങളേ?

645
00:36:18,385 --> 00:36:21,447
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ വീട് വേണം,
പക്ഷേ അവർക്കെന്നെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു.

646
00:36:21,471 --> 00:36:23,491
എൻ്റെ അമ്മ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു,
പക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

647
00:36:23,515 --> 00:36:25,284
ഓ.

648
00:36:25,308 --> 00:36:26,870
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച് പറയൂ.

649
00:36:26,894 --> 00:36:28,537
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വലിയവരാണ്.

650
00:36:28,561 --> 00:36:32,208
അച്ഛന് ഫോക്സ് മെക്കാനിക്സ് ഉണ്ട്,
അത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റേതായിരുന്നു,

651
00:36:32,232 --> 00:36:35,087
ഗ്രാമ്പുകൾ ഇപ്പോഴും
എല്ലാ ദിവസവും അവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

652
00:36:35,111 --> 00:36:37,839
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെയുണ്ട്?

653
00:36:37,863 --> 00:36:40,092
മാഷാണ്.

654
00:36:40,116 --> 00:36:42,343
അവൾ സ്വന്തം രീതിയിൽ ഭ്രാന്തനാണ്.

655
00:36:42,367 --> 00:36:45,179
എന്നാൽ അവൾ ഓക്ക്ലാൻഡിൽ ജോലി ചെയ്തു
30 വർഷമായി സ്കൂൾ ജില്ല,

656
00:36:45,203 --> 00:36:48,432
ഇപ്പോൾ അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
പാചകം, പെയിൻ്റിംഗ്,

657
00:36:48,456 --> 00:36:51,543
പൂന്തോട്ടം പണിയുന്നു, എൻ്റെ അച്ഛനെ ഉണർത്തുന്നു.

658
00:36:53,711 --> 00:36:55,338
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

659
00:36:56,757 --> 00:36:57,758
ഞാനാണ്.

660
00:37:00,677 --> 00:37:02,823
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ എടുക്കുന്നു
എല്ലാ അവസരങ്ങളും

661
00:37:02,847 --> 00:37:04,556
അവരുടെ മകനെ കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ.

662
00:37:06,058 --> 00:37:07,869
അവർ അവരുടെ നിതംബം പ്രവർത്തിച്ചു

663
00:37:07,893 --> 00:37:11,081
എല്ലാ ബേസ്ബോളിലും എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ
സൂര്യനു കീഴിലുള്ള ക്ലിനിക്ക്.

664
00:37:11,105 --> 00:37:13,207
നോക്കൂ, അത്
ഓവനായി എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

665
00:37:13,231 --> 00:37:16,544
അവൻ ഈ കുടുംബത്തെ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്,

666
00:37:16,568 --> 00:37:19,630
അതല്ല.

667
00:37:19,654 --> 00:37:21,967
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.
മനുഷ്യനോട് മനുഷ്യൻ.

668
00:37:21,991 --> 00:37:23,033
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

669
00:37:24,534 --> 00:37:25,577
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

670
00:37:27,037 --> 00:37:29,598
ശരിക്കും?
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

671
00:37:29,622 --> 00:37:30,623
അതെ.

672
00:37:32,835 --> 00:37:37,816
ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നല്ല ആളാണ്.

673
00:37:37,840 --> 00:37:39,567
നല്ല ആളാണോ?

674
00:37:39,591 --> 00:37:40,633
അതെ.

675
00:37:43,179 --> 00:37:44,345
മറ്റെന്താണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

676
00:37:45,638 --> 00:37:46,639
അതെ?

677
00:37:49,309 --> 00:37:50,727
ഞാൻ താമസിക്കുന്നത് രണ്ട് നിലകളിൽ മാത്രമാണ്.

678
00:37:52,687 --> 00:37:55,416
ഹും. ശരി, ഞാൻ എടുക്കുന്നു
എല്ലാം തിരികെ.

679
00:37:55,440 --> 00:37:57,234
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അല്ലായിരിക്കാം
ശരിക്കും ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ.

680
00:37:59,402 --> 00:38:01,030
♪♪

681
00:38:43,113 --> 00:38:44,883
എത്ര കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു?

682
00:38:44,907 --> 00:38:46,324
അഞ്ച് വർഷം.

683
00:38:50,120 --> 00:38:51,848
അഞ്ച് വർഷമായി ശൂന്യമാണ്.

684
00:38:51,872 --> 00:38:53,874
ഞാൻ അധികം ചെലവാക്കിയിട്ടില്ല
ഏത് സ്ഥലത്തും സമയം.

685
00:39:00,421 --> 00:39:02,816
നിങ്ങൾക്ക് വേരുകളൊന്നുമില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

686
00:39:02,840 --> 00:39:05,028
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ തരാം.

687
00:39:05,052 --> 00:39:07,113
എന്ത്?

688
00:39:19,316 --> 00:39:21,418
അതൊരു മനോഹരമായ ചിത്രമാണ്.

689
00:39:21,442 --> 00:39:23,922
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

690
00:39:23,946 --> 00:39:27,217
- പ്രാദേശിക കലാകാരൻ.
- അതെ. എന്നെ.

691
00:39:27,241 --> 00:39:29,701
- ശരിക്കും?
- അതെ.

692
00:39:31,287 --> 00:39:32,805
ശരി, അത് അദ്വിതീയമായ ഒന്നാണ്.

693
00:39:32,829 --> 00:39:33,871
- നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ.

694
00:39:38,168 --> 00:39:40,378
- അത് എന്തായിരുന്നു?
- എൻ്റെ ഫോൺ.

695
00:39:42,589 --> 00:39:43,942
വരി?

696
00:39:43,966 --> 00:39:45,484
വിവി, ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു.
അവയിൽ ധാരാളം.

697
00:39:45,508 --> 00:39:47,028
ഒരാളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കടന്നുകയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

698
00:39:47,052 --> 00:39:49,197
- ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കണോ?
- അലാറം ഓണാണോ?

699
00:39:49,221 --> 00:39:51,448
അതെ, പക്ഷേ വെളിച്ചം
മുറ്റം പോയിട്ടില്ല.

700
00:39:51,472 --> 00:39:53,076
ശരി, ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും

701
00:39:53,100 --> 00:39:54,660
പോലീസുകാരെ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുക
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ.

702
00:39:56,561 --> 00:39:58,396
ശരി, ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
അതെ, ഇവിടെ തന്നെ.

703
00:40:00,440 --> 00:40:02,294
♪♪

704
00:40:04,236 --> 00:40:06,463
റോവൻ? മേരി!

705
00:40:06,487 --> 00:40:07,697
ജെനീവീവ്!

706
00:40:11,534 --> 00:40:13,013
- ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

707
00:40:13,037 --> 00:40:14,454
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

708
00:40:15,496 --> 00:40:16,581
ദൈവം.

709
00:40:18,292 --> 00:40:21,229
അവർ ഇപ്പോൾ പോയി.

710
00:40:21,253 --> 00:40:23,231
പോലീസുകാർ ആയിരിക്കും
ഇവിടെ ഏതു നിമിഷവും.

711
00:40:28,843 --> 00:40:30,720
ശരി, ഞാൻ പോയി അവരോട് സംസാരിക്കാം.

712
00:40:35,683 --> 00:40:37,245
ഞാനിവിടെ എത്തിയതേയുള്ളു
വീടിൻ്റെ ഉടമയുമായി.

713
00:40:37,269 --> 00:40:38,621
വീട്ടിൽ വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

714
00:40:38,645 --> 00:40:40,456
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീ, രണ്ട് കുട്ടികൾ.

715
00:40:40,480 --> 00:40:42,125
ഞാൻ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല
സ്ഥലം ഇതുവരെ,

716
00:40:42,149 --> 00:40:44,085
പക്ഷെ അവിടെ രണ്ടു പേരുണ്ട്
പിൻവാതിൽ ഓടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

717
00:40:44,109 --> 00:40:45,989
All right, wait here, sir.
ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും.

718
00:41:08,508 --> 00:41:09,717
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

719
00:41:11,761 --> 00:41:15,140
അതെ. നമ്മൾ സുരക്ഷിതരാവണം
ഈ ജാലകം രാത്രിക്കുള്ളതാണ്.

720
00:41:16,599 --> 00:41:18,394
ഷെഡിൽ ഉപകരണങ്ങളും മരവും കിട്ടി.

721
00:41:19,686 --> 00:41:20,687
വഴി നടത്തുക.

722
00:41:25,608 --> 00:41:27,461
അവർ കിട്ടിയപ്പോൾ
അവധി കഴിഞ്ഞ് തിരികെ...

723
00:41:27,485 --> 00:41:29,922
- എല്ലാം സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമായിരുന്നു

724
00:41:29,946 --> 00:41:32,883
അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു
എന്നെങ്കിലും.

725
00:41:32,907 --> 00:41:34,927
അതൊരു വലിയ കഥയാണ്.

726
00:41:34,951 --> 00:41:37,704
- ശരി, ഉറക്കസമയം.
- ശരി.

727
00:41:38,705 --> 00:41:39,706
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

728
00:41:41,582 --> 00:41:43,377
നമുക്ക് നിങ്ങളെ അകറ്റാം.

729
00:41:45,295 --> 00:41:46,754
മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ, പെൺകുഞ്ഞ്.

730
00:41:55,805 --> 00:41:57,450
ഹേയ്, റോവൻ.

731
00:41:57,474 --> 00:42:02,288
നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്

732
00:42:02,312 --> 00:42:03,289
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

733
00:42:03,313 --> 00:42:05,291
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വിവി.

734
00:42:05,315 --> 00:42:08,585
എനിക്ക് 16 വയസ്സായതിനാൽ അങ്ങനെയല്ല
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് കഴിവില്ല എന്നാണ്.

735
00:42:08,609 --> 00:42:10,213
നന്ദി, റോവൻ.

736
00:42:10,237 --> 00:42:12,424
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

737
00:42:12,448 --> 00:42:14,259
നാളെ പാൻകേക്കുകൾ?

738
00:42:14,283 --> 00:42:16,094
- തീർച്ചയായും.
- മധുരം.

739
00:42:16,118 --> 00:42:17,158
- ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.

740
00:42:20,747 --> 00:42:22,599
പിന്നെ നിൻ്റെ മുറി എവിടെയാണ്?

741
00:42:22,623 --> 00:42:24,584
ഓ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ല
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ.

742
00:42:26,043 --> 00:42:28,522
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

743
00:42:28,546 --> 00:42:30,108
കുട്ടികൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

744
00:42:30,132 --> 00:42:33,026
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം.

745
00:42:33,050 --> 00:42:35,238
നോക്കൂ, വീട് സുരക്ഷിതമല്ല.

746
00:42:35,262 --> 00:42:36,947
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല
അതു വരെ.

747
00:42:36,971 --> 00:42:40,808
പിന്നെ നിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ ഒന്നുകിൽ പോകണം.

748
00:42:42,727 --> 00:42:44,812
ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ മതി.

749
00:42:46,606 --> 00:42:47,607
നീയാണ് ബോസ്, കുഞ്ഞേ.

750
00:42:49,776 --> 00:42:51,445
ഉറങ്ങിയാൽ മതി.

751
00:42:55,072 --> 00:42:56,259
ശരി.

752
00:42:56,283 --> 00:42:59,035
സ്ത്രീയേ, എന്നെ ചുംബിക്കൂ, അതിനാൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാം.

753
00:43:00,454 --> 00:43:01,930
എന്ത്?

754
00:43:01,954 --> 00:43:03,123
എനിക്ക് എൻ്റെ ശുഭരാത്രി ചുംബനം വേണം.

755
00:43:05,334 --> 00:43:08,146
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
- ഹൃദയാഘാതം പോലെ.

756
00:43:08,170 --> 00:43:09,171
ഓ...

757
00:43:11,131 --> 00:43:12,299
നന്നായി.

758
00:43:13,591 --> 00:43:15,177
♪♪

759
00:43:26,896 --> 00:43:28,541
ശരി, നിർത്തുക. ഗൗരവമായി.

760
00:43:28,565 --> 00:43:29,690
ഇന്ന് രാത്രി അല്ല, ശരി?

761
00:43:30,942 --> 00:43:31,943
നന്നായി.

762
00:43:36,864 --> 00:43:39,385
അപ്പോൾ എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ.

763
00:43:39,409 --> 00:43:40,618
നിങ്ങളെ അടുത്തറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

764
00:43:42,329 --> 00:43:43,621
♪♪

765
00:44:39,469 --> 00:44:40,613
ഹായ്, കായികം.

766
00:44:40,637 --> 00:44:42,240
ഹയ്യ, അമ്മേ.

767
00:44:42,264 --> 00:44:45,201
ഞാൻ വരാൻ ആലോചിച്ചു
നാളെ അത്താഴത്തിന്.

768
00:44:45,225 --> 00:44:47,412
- ശരിക്കും?
- ശരിക്കും.

769
00:44:47,436 --> 00:44:49,581
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ലഭിക്കണം
എന്തെങ്കിലും.

770
00:44:49,605 --> 00:44:51,416
കാലിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?

771
00:44:51,440 --> 00:44:53,083
- അതെ.
- ജോലി ശരിയാണോ?

772
00:44:53,107 --> 00:44:57,963
ജോലികൾ നന്നായി. യോഗ ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

773
00:44:57,987 --> 00:45:00,490
അങ്ങനെ. ഇത് ഒരു സ്ത്രീയാണോ?

774
00:45:03,368 --> 00:45:05,762
അതെ, അമ്മേ.
അതൊരു സ്ത്രീയാണ്.

775
00:45:05,786 --> 00:45:07,848
ഹല്ലേലൂയാ.

776
00:45:07,872 --> 00:45:09,850
വരിക.

777
00:45:11,627 --> 00:45:13,169
♪♪

778
00:45:30,270 --> 00:45:31,480
ഇതിന് തയ്യാറാണോ?

779
00:45:35,525 --> 00:45:36,526
- അടിപൊളി.
- വീണ്ടും ചെയ്യുക.

780
00:45:38,110 --> 00:45:40,130
ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്.

781
00:45:40,154 --> 00:45:41,257
നന്ദി, മിലാഡി.

782
00:45:41,281 --> 00:45:42,342
മുട്ട കൊണ്ട് ചെയ്യാമോ?

783
00:45:42,366 --> 00:45:43,384
തീർച്ചയായും.

784
00:45:43,408 --> 00:45:44,968
എന്നെ പഠിപ്പിക്കുമോ?

785
00:45:44,992 --> 00:45:47,846
അതെ. ഒപ്പം സ്ത്രീകൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഒരാൾ.

786
00:45:47,870 --> 00:45:51,141
ശരി, അവനെ പഠിപ്പിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കളിക്കാരൻ നീങ്ങുന്നു.

787
00:45:51,165 --> 00:45:52,352
അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

788
00:45:52,376 --> 00:45:56,063
എൻ്റെ നീക്കങ്ങളെ തട്ടിമാറ്റരുത്, ഗംഡ്രോപ്പ്.

789
00:45:56,087 --> 00:45:59,983
കൂടാതെ, ഒരു മനുഷ്യൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
സ്വയം എങ്ങനെ ഭക്ഷണം നൽകാം.

790
00:46:00,007 --> 00:46:01,635
- ഇവിടെ ഇല്ല.
- ഉവ്വ്.

791
00:46:05,305 --> 00:46:08,534
Mmm.
കാപ്പി ചുംബിക്കുന്നു.

792
00:46:08,558 --> 00:46:11,161
ഓ, ഞങ്ങൾ പട്ടിണിയിലാണ്.

793
00:46:11,185 --> 00:46:12,705
പാൻകേക്കുകൾ!

794
00:46:12,729 --> 00:46:14,499
ട്രെൻ്റിന് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും

795
00:46:14,523 --> 00:46:16,334
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവൻ്റെ പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കാമോ?

796
00:46:16,358 --> 00:46:18,461
ഞാൻ അത് ചെയ്തേക്കാം.

797
00:46:18,485 --> 00:46:21,547
ട്രെൻ്റ്, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ
നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം?

798
00:46:21,571 --> 00:46:22,572
അതെ, എപ്പോഴും.

799
00:46:25,659 --> 00:46:26,909
ദയവായി അവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

800
00:46:30,246 --> 00:46:35,687
ജെനിവീവ്, എനിക്കറിയില്ല
ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ്,

801
00:46:35,711 --> 00:46:37,730
എന്നാൽ എല്ലാം പോലെ തോന്നുന്നു
നിയമങ്ങൾ മാറി

802
00:46:37,754 --> 00:46:40,148
നിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ.

803
00:46:40,172 --> 00:46:41,173
എങ്ങനെ?

804
00:46:42,883 --> 00:46:45,697
ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

805
00:46:45,721 --> 00:46:47,179
ഇത് ഒരു ദിവസം എടുക്കണോ?

806
00:46:52,059 --> 00:46:53,269
ഉം!

807
00:46:55,104 --> 00:46:57,333
- എല്ലാം ശരി.
- മുന്നോട്ട് പോകൂ, കഴിക്കൂ.

808
00:46:57,357 --> 00:46:58,751
വളരെ നല്ലത്.

809
00:46:58,775 --> 00:47:01,795
എല്ലാം ശരി.
സ്ത്രീക്ക് പാൻകേക്ക് സിറപ്പ്.

810
00:47:01,819 --> 00:47:04,507
നിങ്ങൾ ഇത് സിറപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കണം.

811
00:47:04,531 --> 00:47:07,050
ശരി, അവിടെ നിന്ന് ...
അത് വൃത്തിയാക്കി തിരികെ വയ്ക്കുക.

812
00:47:07,074 --> 00:47:09,052
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു
സാൻഡ്വിച്ചുകളും നാരങ്ങാവെള്ളവും.

813
00:47:09,076 --> 00:47:10,077
ഓ.

814
00:47:12,913 --> 00:47:14,808
നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

815
00:47:14,832 --> 00:47:15,958
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.

816
00:47:17,586 --> 00:47:19,980
ഓ, ഒരു മുറി എടുക്കൂ.

817
00:47:20,004 --> 00:47:22,442
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും
കാർ ശരിയാക്കേണ്ടതില്ല.

818
00:47:22,466 --> 00:47:24,444
ഒന്നും മിണ്ടുന്നില്ല
ഒരു സഹോദരനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

819
00:47:24,468 --> 00:47:25,695
ശരി, റോ-മാൻ?

820
00:47:25,719 --> 00:47:27,821
അതെ. ഞങ്ങൾ മനുഷ്യൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

821
00:47:27,845 --> 00:47:29,055
ഞങ്ങളെ വിടൂ, സ്ത്രീ.

822
00:47:34,561 --> 00:47:37,271
Mmm. സ്വാദിഷ്ടമായ.

823
00:47:39,775 --> 00:47:42,252
പിന്നെ ഇന്ന് രാത്രിയാണ്.

824
00:47:42,276 --> 00:47:44,087
ഇനി കാത്തിരിപ്പില്ല.

825
00:47:44,111 --> 00:47:45,447
നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

826
00:47:46,573 --> 00:47:47,616
♪♪

827
00:47:52,870 --> 00:47:54,997
കുട്ടികൾ താമസിക്കുന്നു
ജോൺ ആൻഡ് കെറിയിൽ.

828
00:47:55,998 --> 00:47:57,249
നല്ലത്.

829
00:47:59,669 --> 00:48:02,230
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നീ ഇതെല്ലാം ചെയ്തു.

830
00:48:02,254 --> 00:48:04,900
ശരി, എൻ്റെ ലക്ഷ്യം അതായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിയിൽ കയറുക.

831
00:48:04,924 --> 00:48:06,486
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

832
00:48:06,510 --> 00:48:08,738
ഓ, അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

833
00:48:08,762 --> 00:48:11,323
ആദ്യം കഴിക്കുക.
പിന്നീട് സെക്സി സമയം.

834
00:48:11,347 --> 00:48:14,410
- ശരി.
- ശരി.

835
00:48:14,434 --> 00:48:17,245
ഓഹ്...

836
00:48:17,269 --> 00:48:19,582
നമ്മൾ എന്തിനുവേണ്ടി കുടിക്കണം?

837
00:48:19,606 --> 00:48:20,857
നിങ്ങളെ വിഡ്ഢികളാക്കാൻ.

838
00:48:22,024 --> 00:48:24,044
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

839
00:48:24,068 --> 00:48:25,570
♪♪

840
00:49:36,223 --> 00:49:38,434
നിങ്ങൾ എല്ലാം അഴിച്ചുകളയുക
അകലെ, ജെനീവീവ്.

841
00:49:50,906 --> 00:49:52,281
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

842
00:50:50,006 --> 00:50:51,173
അമ്മയോ?

843
00:50:55,302 --> 00:50:58,531
ഹിയ, മാ.
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

844
00:50:58,555 --> 00:51:00,408
ഒരു തോട്ടക്കാരനെ നിയമിക്കാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

845
00:51:00,432 --> 00:51:02,787
എനിക്ക് ഒരു സംവിധാനമുണ്ട്.

846
00:51:02,811 --> 00:51:04,371
ഞാൻ എൻ്റെ കായികവിനോദത്തിലേക്ക് നോക്കട്ടെ.

847
00:51:04,395 --> 00:51:05,665
മം-ഹും.

848
00:51:05,689 --> 00:51:07,750
നിങ്ങൾ ഇന്ന് സന്തോഷവാനാണ്.

849
00:51:07,774 --> 00:51:11,086
ഒരുപക്ഷേ അതിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ത്രീ സുഹൃത്തുമായി ചെയ്യണോ?

850
00:51:11,110 --> 00:51:12,713
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് കരുതുന്നു.

851
00:51:12,737 --> 00:51:14,674
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?
മം-ഹും.

852
00:51:14,698 --> 00:51:17,802
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജെനിവീവ്
വ്യത്യസ്തമാണ്, മാ.

853
00:51:17,826 --> 00:51:19,386
ഓ?

854
00:51:19,410 --> 00:51:21,722
അവൾ തരം അല്ല
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ

855
00:51:21,746 --> 00:51:24,224
കൂടെ വൈകുന്നേരം
പിന്നെ ഒരിക്കലും കാണില്ല.

856
00:51:24,248 --> 00:51:28,771
ഇതുവരെ, നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് മാത്രമേ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ
ഒരു സായാഹ്നത്തിനായി സ്ത്രീകൾ.

857
00:51:28,795 --> 00:51:30,940
ഏറെക്കുറെ.

858
00:51:30,964 --> 00:51:33,233
നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ പോവുകയാണോ
ഒന്നുകൂടി?

859
00:51:33,257 --> 00:51:35,903
നിങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതികമായി കഴിയും
ഞാൻ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് പറയുക.

860
00:51:35,927 --> 00:51:37,822
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?

861
00:51:37,846 --> 00:51:39,513
അവളെ എങ്ങനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

862
00:51:41,016 --> 00:51:43,076
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ചുറ്റുമുള്ള സ്ത്രീകൾ

863
00:51:43,100 --> 00:51:44,662
കൃത്യമായി തരം അല്ല

864
00:51:44,686 --> 00:51:46,603
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരിക എന്ന്
മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ.

865
00:51:48,105 --> 00:51:49,792
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

866
00:51:49,816 --> 00:51:51,543
നിങ്ങൾ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

867
00:51:51,567 --> 00:51:53,671
ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്
അത് സങ്കീർണ്ണവുമാണ്.

868
00:51:53,695 --> 00:51:57,465
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ അവളെ ദിവസവും യോഗയിൽ കാണാറുണ്ട്.

869
00:51:57,489 --> 00:51:59,635
ഇന്നലെ രാത്രി,
ഞങ്ങൾ അടുത്ത നടപടി സ്വീകരിച്ചു.

870
00:51:59,659 --> 00:52:02,638
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാൻ ശീലിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നത് തുടരാൻ

871
00:52:02,662 --> 00:52:04,914
നിങ്ങൾ എടുത്ത ശേഷം
ആ ശാരീരിക ഘട്ടം.

872
00:52:07,333 --> 00:52:09,895
അതെ.

873
00:52:09,919 --> 00:52:12,732
നിങ്ങൾ അവളോട് വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

874
00:52:12,756 --> 00:52:16,443
കൃത്യമായി അല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പോകുന്നു
നാളെ അവളെ യോഗയിൽ കാണാം.

875
00:52:16,467 --> 00:52:18,821
അവൾ അങ്ങനെ ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നു
എൻ്റെ കാലുമായുള്ള വ്യത്യാസം.

876
00:52:18,845 --> 00:52:20,238
തികഞ്ഞ.

877
00:52:20,262 --> 00:52:22,490
നാളെ നിങ്ങൾ അവളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കൂ.
ഈസി-പീസ്.

878
00:52:22,514 --> 00:52:24,869
ഓ, അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
അതായത്, അവൾ...

879
00:52:24,893 --> 00:52:28,080
- അത്.
- അവൾക്ക് ബാധ്യതകളുണ്ട്.

880
00:52:28,104 --> 00:52:29,271
യോദ്ധാവ് രണ്ട്.

881
00:52:42,576 --> 00:52:45,830
ശരി.
ത്രികോണാകൃതിയിലേക്ക് താഴേക്ക്.

882
00:52:49,208 --> 00:52:52,336
കൈകൾ താഴേക്ക് ആക്കുക
ലുങ്കിയിലേക്ക്...

883
00:52:54,213 --> 00:52:57,150
വലതു കാൽ തിരികെ
താഴേക്കുള്ള നായ

884
00:52:57,174 --> 00:53:02,031
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട്
തോളിൽ വീതി.

885
00:53:02,055 --> 00:53:04,390
പ്ലാങ്കിലേക്ക് മുന്നോട്ട്.

886
00:53:11,856 --> 00:53:15,168
- ഓ.
- നിനക്ക് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

887
00:53:15,192 --> 00:53:17,963
ഗംഡ്രോപ്പ്, നിങ്ങൾ തൊടുന്നത് തുടരുക
എൻ്റെ അരക്കെട്ടിലെ ആ പുള്ളി

888
00:53:17,987 --> 00:53:20,800
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദി.

889
00:53:20,824 --> 00:53:21,825
ക്ഷമിക്കണം.

890
00:53:23,910 --> 00:53:25,202
ആ വഴിയാണ് നല്ലത്.

891
00:53:27,496 --> 00:53:30,083
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

892
00:53:31,751 --> 00:53:32,752
കുട്ടിയുടെ പോസ്.

893
00:53:35,004 --> 00:53:36,364
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നിനക്ക് ആശ്വാസമായോ?

894
00:53:38,674 --> 00:53:41,028
നിങ്ങൾ ടെൻഷനിലായി
ഒപ്പം വിചിത്രമായ അഭിനയവും.

895
00:53:41,052 --> 00:53:43,488
നീ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു...

896
00:53:43,512 --> 00:53:45,014
മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

897
00:53:48,893 --> 00:53:51,956
ജെനിവീവ്, ഇതാണ്
ഒരു രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ.

898
00:53:51,980 --> 00:53:53,999
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

899
00:53:54,023 --> 00:53:56,251
നരകം, എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അത് അറിയാം.

900
00:53:56,275 --> 00:53:57,837
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോ?

901
00:53:57,861 --> 00:54:00,505
അതെ.

902
00:54:00,529 --> 00:54:02,406
അവൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞായറാഴ്ച അത്താഴത്തിന്.

903
00:54:03,950 --> 00:54:05,510
പക്ഷെ ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല എന്ന് മാത്രം
നിന്നോട് എങ്ങനെ ചോദിക്കും.

904
00:54:07,996 --> 00:54:12,893
കൊള്ളാം, ട്രെൻ്റ്. ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു...

905
00:54:12,917 --> 00:54:16,212
നീ നീയാണ്, ഞാൻ ഞാനാണ്.

906
00:54:20,091 --> 00:54:21,801
♪♪

907
00:54:28,724 --> 00:54:29,976
ദയവായി വന്ന് എൻ്റെ അമ്മയെ കാണൂ.

908
00:54:32,812 --> 00:54:35,231
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.
എഴുന്നേൽക്കുക.

909
00:54:37,233 --> 00:54:39,903
മാ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

910
00:54:43,907 --> 00:54:45,550
എല്ലാം ശരി. ഈ വഴി വരൂ.

911
00:54:45,574 --> 00:54:47,052
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

912
00:54:47,076 --> 00:54:48,761
ഹലോ, പ്രിയേ.

913
00:54:48,785 --> 00:54:51,306
ഓ, എല്ലാ സുന്ദരികളെയും നോക്കൂ.

914
00:54:51,330 --> 00:54:53,893
ഹലോ, മാഡം.
ഞാൻ റോവൻ ഹാർപ്പർ.

915
00:54:53,917 --> 00:54:55,518
ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരി, മേരിയും

916
00:54:55,542 --> 00:54:57,520
ഇത് എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിയാണ്,
ജെനീവീവ്.

917
00:54:57,544 --> 00:54:59,023
ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് വളരെ നന്ദി.

918
00:54:59,047 --> 00:55:01,441
ഓ.

919
00:55:01,465 --> 00:55:04,904
എത്ര നേരം നിനക്കറിയില്ല
നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

920
00:55:04,928 --> 00:55:07,572
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
മിസ്സിസ് ഫോക്സ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

921
00:55:07,596 --> 00:55:09,224
അമ്മേ, വിശ്രമിക്കൂ.

922
00:55:11,976 --> 00:55:13,786
എല്ലാവരും, ഇത്
എൻ്റെ അമ്മ ജോവാൻ,

923
00:55:13,810 --> 00:55:15,164
എൻ്റെ അച്ഛൻ റിച്ചാർഡും.

924
00:55:15,188 --> 00:55:17,249
- ഹായ്. സ്വാഗതം.
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സമ്പന്നൻ എന്ന് വിളിക്കാം.

925
00:55:17,273 --> 00:55:20,961
അതിശയകരമായ മണം, മിസ് ഫോക്സ്.

926
00:55:20,985 --> 00:55:24,339
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കളറിംഗ് ബുക്ക് ഉണ്ട്
മേരിയുടെ അടയാളങ്ങളും.

927
00:55:24,363 --> 00:55:25,507
ഓ.

928
00:55:25,531 --> 00:55:27,968
മിസ് മേരി, എനിക്ക് യക്ഷികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

929
00:55:27,992 --> 00:55:29,719
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

930
00:55:29,743 --> 00:55:32,764
അവർ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
പർപ്പിൾ, നീല ചിറകുകൾ.

931
00:55:32,788 --> 00:55:35,600
പൂർണ്ണമായും. ഞാൻ കളർ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രം.

932
00:55:35,624 --> 00:55:37,352
ഓ, എന്തൊരു മനോഹരമായ ആശയം.

933
00:55:37,376 --> 00:55:41,190
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ വയ്ക്കാം.

934
00:55:41,214 --> 00:55:43,234
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് വേണോ
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബിയർ?

935
00:55:43,258 --> 00:55:46,111
- ഓ, ഇല്ല, ഞാനില്ല.
- കുഴപ്പമില്ല, ഗംഡ്രോപ്പ്.

936
00:55:46,135 --> 00:55:47,863
അമ്മ കുറച്ച് വീഞ്ഞ് കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.
ശരി, അമ്മേ?

937
00:55:47,887 --> 00:55:50,199
നീ വാതുവെപ്പ്, സ്പോർട്.

938
00:55:50,223 --> 00:55:54,286
കായികം. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

939
00:55:54,310 --> 00:55:57,915
എപ്പോഴും ഉണ്ട്.
എൻ്റെ വലിയ ജോക്ക്.

940
00:55:57,939 --> 00:55:59,791
മിസ് മേരി, ഇത് അതിശയകരമാണ്.

941
00:55:59,815 --> 00:56:01,709
നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണ്, തീർച്ച.

942
00:56:01,733 --> 00:56:03,128
നന്ദി, മിസ് ഫോക്സ്.

943
00:56:03,152 --> 00:56:06,048
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ
എന്നെ മുത്തശ്ശി ഫോക്സ് എന്ന് വിളിക്കൂ, അല്ലേ?

944
00:56:06,072 --> 00:56:09,467
എനിക്ക് പ്രായമായി
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയായിരിക്കാൻ.

945
00:56:09,491 --> 00:56:10,972
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
മുത്തശ്ശിമാരേ, പ്രിയേ?

946
00:56:13,412 --> 00:56:15,891
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
അത് എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു?

947
00:56:15,915 --> 00:56:19,710
- ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ, റോ?
- തീർച്ചയായും, മേരി.

948
00:56:23,589 --> 00:56:25,008
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിശ്രമമുറി ഉണ്ടോ?

949
00:56:26,926 --> 00:56:28,011
ഈ വഴി ശരിയാണ്.

950
00:56:34,100 --> 00:56:36,452
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
അവൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

951
00:56:36,476 --> 00:56:38,122
എനിക്കറിയില്ല.

952
00:56:38,146 --> 00:56:39,664
എല്ലാം നന്നായി എന്ന് തോന്നി.

953
00:56:39,688 --> 00:56:41,374
എന്നിട്ട് അവൻ ചോദിച്ചതിന് ശേഷം
മേരി നിന്നെ മുത്തശ്ശി എന്ന് വിളിക്കും,

954
00:56:41,398 --> 00:56:42,667
അവളുടെ മുഖം വെളുത്തു.

955
00:56:42,691 --> 00:56:45,129
ഓ, ഷൂട്ട്. അത് ഞാനായിരുന്നു.

956
00:56:45,153 --> 00:56:48,590
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- വളരെയധികം. വളരെ വേഗം.

957
00:56:48,614 --> 00:56:51,343
- ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
- ശരി.

958
00:56:59,750 --> 00:57:00,751
ജെനീവീവ്.

959
00:57:07,674 --> 00:57:08,651
ഹായ്.

960
00:57:08,675 --> 00:57:11,196
ജെനീവീവ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

961
00:57:11,220 --> 00:57:12,739
ഞാൻ വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
അത്ര ശക്തമാണ്

962
00:57:12,763 --> 00:57:14,616
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോടും സഹോദരിയോടും ഒപ്പം.

963
00:57:14,640 --> 00:57:17,744
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് വെറും...

964
00:57:17,768 --> 00:57:19,371
എല്ലാം അങ്ങനെയാണ്
ഇപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

965
00:57:19,395 --> 00:57:24,335
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
വളരെ നല്ലവനും...

966
00:57:24,359 --> 00:57:26,878
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പമുള്ള സമയം.

967
00:57:26,902 --> 00:57:31,008
സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
കുറച്ച് ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം ചെലവഴിക്കാൻ

968
00:57:31,032 --> 00:57:32,009
പരസ്പരം അറിയുന്നു.

969
00:57:32,033 --> 00:57:33,076
അത് എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു?

970
00:57:34,327 --> 00:57:35,452
മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

971
00:57:37,746 --> 00:57:39,790
പക്ഷെ എനിക്ക് മേരിയെ വേണ്ട
വളരെയധികം അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു.

972
00:57:41,334 --> 00:57:45,563
മിസിസ് ഫോക്സ്, ഞാൻ...
നിങ്ങളുടെ മകനെപ്പോലെ.

973
00:57:45,587 --> 00:57:49,276
എനിക്ക് വേണ്ടതിലും കൂടുതൽ, ഉം...

974
00:57:49,300 --> 00:57:52,363
അവൻ ശരിക്കും അല്ല എന്ന് സമ്മതിച്ചു
സെറ്റിൽഡൌൺ തരം.

975
00:57:52,387 --> 00:57:56,616
കഴിഞ്ഞകാലത്ത്.
ഇപ്പോഴില്ല.

976
00:57:56,640 --> 00:57:58,618
എന്താണ് ഇപ്പോൾ വേണ്ട എന്നർത്ഥം?

977
00:57:58,642 --> 00:58:01,537
എനിക്കറിയാവുന്നത്, പ്രിയേ,
നീയാണ് ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ

978
00:58:01,561 --> 00:58:04,606
അവനെ കാണാൻ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു ദശാബ്ദത്തിൽ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.

979
00:58:05,774 --> 00:58:07,110
അത് മതി എനിക്ക്.

980
00:58:10,446 --> 00:58:12,407
ഞാൻ പന്നിയിറച്ചി ചോപ്സ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?

981
00:58:14,741 --> 00:58:15,760
അതെ.

982
00:58:15,784 --> 00:58:17,744
അപ്പോൾ ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

983
00:58:20,539 --> 00:58:21,623
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ.

984
00:58:25,544 --> 00:58:27,939
ഞാൻ ആ കുളി ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

985
00:58:27,963 --> 00:58:29,005
ശരി, നന്നായി.

986
00:58:32,008 --> 00:58:33,009
എന്താണിത്?

987
00:58:34,053 --> 00:58:36,989
ഓ, പ്രോപ്പർട്ടി ടാക്സ്.

988
00:58:37,013 --> 00:58:38,515
അത് നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

989
00:58:41,060 --> 00:58:42,061
എനിക്കറിയാം.

990
00:58:48,942 --> 00:58:50,486
♪♪

991
00:59:31,610 --> 00:59:32,694
ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

992
00:59:34,070 --> 00:59:35,071
ഞാനും.

993
00:59:37,158 --> 00:59:39,785
ഇനി മുതൽ,
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കുന്നു.

994
00:59:46,875 --> 00:59:48,811
എല്ലാം ശരിയാകും.

995
00:59:48,835 --> 00:59:50,003
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

996
00:59:52,839 --> 00:59:55,651
നന്ദി, ഡാഷ്.

997
00:59:55,675 --> 00:59:57,529
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി

998
00:59:57,553 --> 00:59:59,347
നിങ്ങൾ ആ റൂട്ട് ചക്ര അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.

999
01:00:01,765 --> 01:00:03,743
ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ താന്ത്രിക ക്ലാസ് എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

1000
01:00:03,767 --> 01:00:05,496
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഞങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണ്.

1001
01:00:05,520 --> 01:00:08,123
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരിലും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

1002
01:00:08,147 --> 01:00:10,334
ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ സമയമാണ്
കണ്ടെത്തലിന്.

1003
01:00:10,358 --> 01:00:11,598
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

1004
01:00:14,529 --> 01:00:15,797
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

1005
01:00:15,821 --> 01:00:19,218
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- അത് വേദനിപ്പിച്ചോ?

1006
01:00:19,242 --> 01:00:20,552
ഗുരുതരമായി എന്തായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1007
01:00:20,576 --> 01:00:22,471
ഞാൻ ഈ തമാശക്കാരനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

1008
01:00:22,495 --> 01:00:24,473
അവൻ്റെ കൈകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
എൻ്റെ കാമുകി ഓഫ്.

1009
01:00:24,497 --> 01:00:25,932
ഡാഷ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1010
01:00:25,956 --> 01:00:27,518
നിങ്ങൾ അവനോട് മാപ്പ് പറയുകയാണോ?

1011
01:00:27,542 --> 01:00:30,061
അതെ, അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്
നീ അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1012
01:00:30,085 --> 01:00:31,646
ഞങ്ങൾ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1013
01:00:31,670 --> 01:00:33,981
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്നല്ല
ഗൊറില്ലയെ ഭ്രാന്തനാക്കുക

1014
01:00:34,005 --> 01:00:37,068
എൻ്റെ അടുത്ത് വരുന്ന എല്ലാ ആൺകുട്ടികളിലും.

1015
01:00:37,092 --> 01:00:42,031
- ഗൗരവമായി?
- വിവ്, ഹണി, കുഴപ്പമില്ല.

1016
01:00:42,055 --> 01:00:45,601
ഇല്ല. ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയണം.

1017
01:00:50,772 --> 01:00:53,460
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എനിക്ക് പഠിപ്പിക്കാൻ ഒരു ക്ലാസ്സുണ്ട്.

1018
01:00:53,484 --> 01:00:55,420
ട്രെൻ്റ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഒരു ദോഷവും വരുത്തുന്നില്ല.
വിവി.

1019
01:00:55,444 --> 01:00:58,738
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കുറച്ച് ചെലവഴിക്കാം
ഒരുമിച്ച് സമയം.

1020
01:00:59,739 --> 01:01:01,260
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ പഠിപ്പിക്കാം.

1021
01:01:01,284 --> 01:01:03,303
മികച്ച ഫക്കിംഗ് ഓഫർ
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കേട്ടു.

1022
01:01:03,327 --> 01:01:04,555
ഇല്ല, എനിക്ക് പണം വേണം.

1023
01:01:04,579 --> 01:01:07,224
ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും.

1024
01:01:07,248 --> 01:01:08,225
ഡാഷ്.

1025
01:01:08,249 --> 01:01:10,959
പോകൂ. പോകൂ.

1026
01:01:18,758 --> 01:01:22,154
ജെനിവീവ്, നിൽക്കൂ.
ദയവായി.

1027
01:01:22,178 --> 01:01:24,824
നിങ്ങൾ അവിടെ തിരികെ ചെയ്തത്
പൂർണ്ണമായും അസ്വീകാര്യമായ.

1028
01:01:24,848 --> 01:01:26,868
ഏതൊരു മനുഷ്യനും ഉണ്ടായിരിക്കും
അങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു.

1029
01:01:26,892 --> 01:01:28,620
അതൊരു ഫ്രണ്ട്ലി പെക്ക് ആയിരുന്നു.

1030
01:01:28,644 --> 01:01:30,872
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇത് എൻ്റെ നേരെ തിരിയുന്നു.

1031
01:01:30,896 --> 01:01:32,583
നിങ്ങൾ അവിടെ ചുംബിക്കുന്നു
ശ്രീ തന്ത്രി,

1032
01:01:32,607 --> 01:01:33,958
പിന്നെ ഞാൻ ചീത്ത ആളാണോ?

1033
01:01:33,982 --> 01:01:35,335
അദ്ദേഹം ശരിക്കും പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്

1034
01:01:35,359 --> 01:01:37,128
വളരെ സമയത്ത്
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യം.

1035
01:01:37,152 --> 01:01:38,796
എന്ത് സാഹചര്യം?

1036
01:01:38,820 --> 01:01:40,340
ബില്ലുകൾ കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു.

1037
01:01:40,364 --> 01:01:42,342
യൂട്ടിലിറ്റികളിൽ ഞാൻ പിന്നിലാണ്
വസ്തു നികുതിയും.

1038
01:01:42,366 --> 01:01:45,304
സംസ്ഥാനം അയയ്ക്കുന്നു
ഭീഷണി സന്ദേശങ്ങൾ.

1039
01:01:45,328 --> 01:01:48,038
എനിക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

1040
01:01:50,040 --> 01:01:52,810
ഞാനും റോവനും ഒരു ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അച്ഛൻ്റെ കാർ വിൽക്കാൻ തീരുമാനം.

1041
01:01:52,834 --> 01:01:54,186
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ കാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1042
01:01:54,210 --> 01:01:55,730
And my brother and sister
ഒരു സ്ഥലം വേണം

1043
01:01:55,754 --> 01:01:57,482
രാത്രിയിൽ തലചായ്ക്കാൻ.

1044
01:01:57,506 --> 01:01:59,568
ഒപ്പം ചൂടുവെള്ളവും വൈദ്യുതിയും.

1045
01:01:59,592 --> 01:02:02,111
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും
ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല.

1046
01:02:02,135 --> 01:02:03,863
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1047
01:02:03,887 --> 01:02:06,325
നിങ്ങൾ എടുക്കുക എന്നാണ്
എല്ലാം അനുവദിച്ചു.

1048
01:02:06,349 --> 01:02:08,243
മൊത്തത്തിൽ എന്തൊക്കെയുണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ പോലെ

1049
01:02:08,267 --> 01:02:09,952
നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ചു
വർഷങ്ങളായി.

1050
01:02:09,976 --> 01:02:11,037
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

1051
01:02:11,061 --> 01:02:12,955
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.

1052
01:02:12,979 --> 01:02:14,416
പിന്നെ ഞാൻ പറയാം
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്

1053
01:02:14,440 --> 01:02:16,792
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും റോഡിലേക്ക് പോയ ശേഷം.
- എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

1054
01:02:16,816 --> 01:02:18,337
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു
അടുത്ത മധുരം

1055
01:02:18,361 --> 01:02:19,795
ചൂടുള്ള പാറപോലെ എന്നെ വീഴ്ത്തുക.

1056
01:02:19,819 --> 01:02:22,882
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഞാൻ.

1057
01:02:22,906 --> 01:02:25,718
കാണിക്കുന്ന ഞാൻ
യോഗയ്ക്കായി എല്ലാ ദിവസവും.

1058
01:02:25,742 --> 01:02:28,137
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

1059
01:02:28,161 --> 01:02:30,474
ഒരുതരം മനുഷ്യനാകാൻ
നിങ്ങൾ വീഴുമെന്ന്.

1060
01:02:30,498 --> 01:02:32,601
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

1061
01:02:32,625 --> 01:02:34,852
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

1062
01:02:34,876 --> 01:02:36,355
നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലുമാകാം.

1063
01:02:36,379 --> 01:02:37,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഇതെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ?

1064
01:02:38,004 --> 01:02:39,756
ആ സ്ത്രീകളിൽ ആരും നിങ്ങളല്ല.

1065
01:02:41,425 --> 01:02:44,904
അവർ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കില്ല
പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ.

1066
01:02:44,928 --> 01:02:47,532
അവർ തീർച്ചയായും നരകമാണ് ...

1067
01:02:47,556 --> 01:02:49,284
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഞെരുക്കരുത്
ഞാൻ കാണുമ്പോൾ മുറുകി

1068
01:02:49,308 --> 01:02:52,537
അവരുടെ പുഞ്ചിരിയുടെ ഒരു ചെറിയ ദൃശ്യം
മുറിയിലുടനീളം.

1069
01:02:52,561 --> 01:02:54,020
♪♪

1070
01:03:01,152 --> 01:03:02,278
ഗംഡ്രോപ്പ്...

1071
01:03:10,954 --> 01:03:12,765
ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ.

1072
01:03:12,789 --> 01:03:14,333
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് വളരെ നാണമുണ്ട്.

1073
01:03:15,543 --> 01:03:18,605
Look, I know that you're sad

1074
01:03:18,629 --> 01:03:21,566
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കാറിനെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ
മറ്റൊരു പരിഹാരമുണ്ട്.

1075
01:03:21,590 --> 01:03:23,818
ഞാൻ നികുതി അടക്കട്ടെ.

1076
01:03:23,842 --> 01:03:25,404
ഓഫറിന് നന്ദി.

1077
01:03:25,428 --> 01:03:27,698
പക്ഷേ ഞാനല്ല
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം.

1078
01:03:27,722 --> 01:03:30,367
നീ ആവാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിലോ?

1079
01:03:30,391 --> 01:03:32,601
ഞങ്ങളാരും അതിന് തയ്യാറല്ല.

1080
01:03:36,062 --> 01:03:37,773
ശരി.

1081
01:03:41,192 --> 01:03:42,986
ശരി, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

1082
01:03:43,987 --> 01:03:46,090
എന്ത്?

1083
01:03:46,114 --> 01:03:47,824
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഉണ്ടാക്കി
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം.

1084
01:03:50,160 --> 01:03:51,555
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1085
01:03:51,579 --> 01:03:52,972
ഇല്ല.

1086
01:03:52,996 --> 01:03:56,142
- കുട്ടികൾ വീട്ടിലുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

1087
01:03:56,166 --> 01:03:57,501
കാറിൽ കയറുക.

1088
01:04:07,927 --> 01:04:09,680
മം-ഹും.

1089
01:04:17,813 --> 01:04:19,355
ടേൺ എറൗണ്ട്.

1090
01:05:05,068 --> 01:05:06,529
ഊമ്പി.

1091
01:05:09,322 --> 01:05:11,133
എന്ത്?

1092
01:05:11,157 --> 01:05:13,886
- ഷിറ്റ്.
- അത് എന്തായിരുന്നു?

1093
01:05:13,910 --> 01:05:16,347
എനിക്കറിയില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ശരി, കേൾക്കൂ.

1094
01:05:16,371 --> 01:05:20,309
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല
മുമ്പ്, പക്ഷേ അത് ശരിയാകും.

1095
01:05:20,333 --> 01:05:21,710
ഞാൻ ഗുളിക കഴിക്കുന്നില്ല, ട്രെൻ്റ്.

1096
01:05:27,466 --> 01:05:28,801
ഊമ്പി!

1097
01:05:32,262 --> 01:05:34,616
- വാതിൽ തുറക്കുക.
- പോകൂ, ട്രെൻ്റ്.

1098
01:05:34,640 --> 01:05:36,701
നരകം ഞാൻ ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ

1099
01:05:36,725 --> 01:05:38,160
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പൊളിച്ചുകളയും.

1100
01:05:38,184 --> 01:05:39,185
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

1101
01:05:42,857 --> 01:05:45,376
- എൻ്റെ വാതിൽ ശരിയാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1102
01:05:45,400 --> 01:05:46,711
സ്റ്റോപ്പില്ല.

1103
01:05:46,735 --> 01:05:50,757
- വെറുതെ ഇരിക്കുക.
- ട്രെൻ്റ്, എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

1104
01:05:50,781 --> 01:05:53,950
- ദൈവം.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1105
01:05:55,619 --> 01:05:57,179
ഞാൻ സമ്മതിക്കാം
നിമിഷനേരം കൊണ്ട് ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

1106
01:05:57,203 --> 01:05:58,515
ഞാൻ ചതിച്ചു.

1107
01:05:58,539 --> 01:05:59,850
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എത്ര തവണ
ഇത് സംഭവിക്കുമോ?

1108
01:05:59,874 --> 01:06:01,433
എനിക്ക് പരിശോധന നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

1109
01:06:01,457 --> 01:06:03,603
നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യ വേശ്യയാണോ?

1110
01:06:03,627 --> 01:06:05,522
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ
നീ അല്ല എന്ന്?

1111
01:06:05,546 --> 01:06:09,942
എൻ്റെ ന്യായമായ വിഹിതം എനിക്കുണ്ട്
സ്ത്രീകൾ, പക്ഷേ ഇല്ല.

1112
01:06:09,966 --> 01:06:11,246
ഇത് മുമ്പൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

1113
01:06:12,218 --> 01:06:13,655
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ, ചെയ്യാം

1114
01:06:13,679 --> 01:06:17,116
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
മറ്റൊരു ബേസ്ബോൾ അടിക്കണോ?

1115
01:06:17,140 --> 01:06:18,993
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഒന്ന് കൂടി കൈകാര്യം ചെയ്യുക

1116
01:06:19,017 --> 01:06:20,769
ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുന്ന തെറ്റ്, ട്രെൻ്റ്.

1117
01:06:26,482 --> 01:06:28,837
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും.

1118
01:06:28,861 --> 01:06:33,633
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1119
01:06:33,657 --> 01:06:36,636
പിന്നെ ഞാൻ തട്ടിയാൽ
നിങ്ങൾ റോഡിലാണോ?

1120
01:06:36,660 --> 01:06:40,682
ശരി, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളാണ്.

1121
01:06:40,706 --> 01:06:41,850
കഥയുടെ അവസാനം.

1122
01:06:41,874 --> 01:06:43,350
പോലെ, ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

1123
01:06:43,374 --> 01:06:46,228
ഇല്ല, ഇത് വീണ്ടും പാടില്ല.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.

1124
01:06:46,252 --> 01:06:47,337
എന്തുതന്നെയായാലും.

1125
01:06:48,421 --> 01:06:49,798
♪♪

1126
01:07:26,084 --> 01:07:28,563
രണ്ടാം റൗണ്ട് മേക്കപ്പ് സെക്‌സ്?

1127
01:07:28,587 --> 01:07:31,065
അത് പോലെ ആകുമോ
നമ്മൾ വഴക്കിടുമ്പോഴെല്ലാം ഇത്?

1128
01:07:31,089 --> 01:07:32,215
ദൈവേഷ്ടം.

1129
01:07:36,720 --> 01:07:37,948
ശരി.

1130
01:07:46,021 --> 01:07:49,166
ഇനി ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം.
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1131
01:07:56,072 --> 01:07:59,510
ശരി, വലിയ മനുഷ്യൻ.
നിങ്ങളുടെ വയറ് പായയിൽ വിശ്രമിക്കുക.

1132
01:07:59,534 --> 01:08:00,511
ക്രിസ്തുവിനെ ചിന്തിക്കുക.

1133
01:08:00,535 --> 01:08:02,973
തിരിഞ്ഞു നോക്കുക.

1134
01:08:02,997 --> 01:08:06,267
എല്ലാം പോകട്ടെ,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

1135
01:08:06,291 --> 01:08:09,270
ആ അഭിമാനം ശ്വസിക്കുക.

1136
01:08:09,294 --> 01:08:14,316
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വയം താഴ്ത്തി നോക്കുന്നു.

1137
01:08:14,340 --> 01:08:16,527
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഇടം
നിറത്തിൽ നിറയുന്നു.

1138
01:08:16,551 --> 01:08:19,656
ഏത് നിറമാണ്?

1139
01:08:19,680 --> 01:08:21,156
ചുവപ്പ്.

1140
01:08:21,180 --> 01:08:24,285
അതാണ് നിങ്ങളുടെ റൂട്ട്
ചക്രം നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു.

1141
01:08:24,309 --> 01:08:26,746
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എണ്ണാൻ പോകുന്നു
അഞ്ചിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞു.

1142
01:08:26,770 --> 01:08:29,355
ഞാൻ ഒന്നിൽ എത്തുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഉണർന്ന് തയ്യാറായിരിക്കും.

1143
01:08:31,232 --> 01:08:35,087
അഞ്ച്, നാല്,

1144
01:08:35,111 --> 01:08:38,842
മൂന്ന്, രണ്ട്...

1145
01:08:38,866 --> 01:08:40,760
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഭാരം കുറഞ്ഞതായി അനുഭവപ്പെടുക.

1146
01:08:40,784 --> 01:08:42,511
ഒന്ന്.

1147
01:08:42,535 --> 01:08:44,848
എന്നിലെ വെളിച്ചം
നിന്നിലെ പ്രകാശത്തെ നമിക്കുന്നു.

1148
01:08:44,872 --> 01:08:47,165
♪♪

1149
01:08:58,384 --> 01:08:59,970
ജെനിവീവ്...

1150
01:09:03,057 --> 01:09:04,058
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

1151
01:09:09,063 --> 01:09:10,146
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1152
01:09:12,107 --> 01:09:13,584
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1153
01:09:13,608 --> 01:09:15,169
ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.

1154
01:09:15,193 --> 01:09:17,570
ഞാൻ ആഴത്തിലുള്ള സവാസനയിലായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കി.

1155
01:09:20,991 --> 01:09:22,450
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്?

1156
01:09:24,535 --> 01:09:27,246
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു നിറം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,
അത് വ്യക്തമായി.

1157
01:09:29,124 --> 01:09:30,541
പിന്നെ?

1158
01:09:33,252 --> 01:09:34,504
നിറം ചുവപ്പായിരുന്നു.

1159
01:09:39,592 --> 01:09:41,236
നിമിഷം മുതൽ എനിക്കറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി

1160
01:09:41,260 --> 01:09:43,572
നിങ്ങളുടെ റൂട്ട് എന്ന്
ചക്രം തടഞ്ഞു.

1161
01:09:43,596 --> 01:09:46,325
- എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും യാത്രയിലാണ്.

1162
01:09:46,349 --> 01:09:49,244
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിബദ്ധത ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
കോളേജ് മുതലുള്ള ബന്ധം.

1163
01:09:49,268 --> 01:09:51,081
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നീയുണ്ട്.

1164
01:09:51,105 --> 01:09:52,916
അപ്പോൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1165
01:09:52,940 --> 01:09:56,418
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും അർത്ഥമാക്കുന്നു
എവിടെയാണ്...

1166
01:09:56,442 --> 01:09:57,694
എൻ്റെ വേരുകൾ താഴെയിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1167
01:10:01,865 --> 01:10:02,866
ശരിക്കും?

1168
01:10:06,078 --> 01:10:07,079
ശരിക്കും.

1169
01:10:15,796 --> 01:10:17,005
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1170
01:10:24,930 --> 01:10:26,431
♪♪

1171
01:10:52,958 --> 01:10:54,333
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1172
01:10:56,044 --> 01:10:57,646
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

1173
01:10:57,670 --> 01:11:00,066
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി വായ്പ അടച്ചു
എന്നെ എൻറോൾ ചെയ്തു

1174
01:11:00,090 --> 01:11:01,608
എൻ്റെ അവസാന സെമസ്റ്ററിൽ.

1175
01:11:01,632 --> 01:11:02,913
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1176
01:11:03,886 --> 01:11:04,887
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

1177
01:11:06,805 --> 01:11:08,932
നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കേണ്ടേ
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സലൂൺ?

1178
01:11:10,142 --> 01:11:12,954
അതെ.

1179
01:11:12,978 --> 01:11:15,706
മിണ്ടാതിരിക്കുക, വർത്തമാനം സ്വീകരിക്കുക.

1180
01:11:15,730 --> 01:11:18,459
ട്രെൻ്റിനെ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സമ്മാനം കാണിക്കാമോ?

1181
01:11:18,483 --> 01:11:21,670
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

1182
01:11:21,694 --> 01:11:23,279
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

1183
01:11:24,530 --> 01:11:26,116
ഇവിടെ.

1184
01:11:30,245 --> 01:11:31,830
ഓ, കൊള്ളാം.

1185
01:11:33,123 --> 01:11:35,834
ശരി...
ശരി.

1186
01:11:36,877 --> 01:11:38,170
അത് തുറക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?

1187
01:11:39,462 --> 01:11:41,107
എല്ലാം ശരി.

1188
01:11:41,131 --> 01:11:42,507
അത് എന്തായിരിക്കാം?

1189
01:11:57,940 --> 01:12:02,711
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.

1190
01:12:02,735 --> 01:12:05,256
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നാണ്
എനിക്ക് ലഭിച്ച സമ്മാനങ്ങൾ.

1191
01:12:05,280 --> 01:12:06,548
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1192
01:12:06,572 --> 01:12:08,533
ഒപ്പം എൻ്റെ പുതിയ ജാസ് ഷൂകളും എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

1193
01:12:09,825 --> 01:12:12,120
ശരി.

1194
01:12:14,081 --> 01:12:15,266
ശരി. ഉണ്ട്
ഇപ്പോഴും ഒരു കൂട്ടം സമ്മാനങ്ങൾ

1195
01:12:15,290 --> 01:12:16,683
മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു,

1196
01:12:16,707 --> 01:12:18,560
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
റോവന് അവൻ്റെ സമ്മാനം നൽകുക,

1197
01:12:18,584 --> 01:12:20,897
ഞാൻ പോകുന്നു
അഗാധമായി നീരസപ്പെടുക

1198
01:12:20,921 --> 01:12:23,315
നിങ്ങൾ അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

1199
01:12:23,339 --> 01:12:25,860
അതെ, എന്തായാലും, മനുഷ്യാ.

1200
01:12:25,884 --> 01:12:29,113
ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുമസും ജന്മദിനവുമാണ്.

1201
01:12:29,137 --> 01:12:31,417
എനിക്ക് നിൻ്റെ പെങ്ങളെ വേണ്ട
അതിരുകടന്നതിന് എന്നെ കൊല്ലുന്നു.

1202
01:12:32,431 --> 01:12:33,432
ശരി.

1203
01:12:36,519 --> 01:12:37,562
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.

1204
01:12:39,814 --> 01:12:41,233
എല്ലാം ശരി.

1205
01:12:45,528 --> 01:12:47,488
ഹോളി ഷിറ്റ്.

1206
01:12:48,614 --> 01:12:50,009
അച്ഛൻ്റെ കറ?
ഒരു വഴിയുമില്ല.

1207
01:12:50,033 --> 01:12:52,344
അതെ, വഴി.

1208
01:12:52,368 --> 01:12:53,369
ശരി, മിസ്റ്റർ ഹാർപ്പർ?

1209
01:12:56,455 --> 01:12:59,560
- ഹാവൂ!
- ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ, പ്രിയേ!

1210
01:12:59,584 --> 01:13:01,687
നിന്നെ നോക്കൂ, മേരി!

1211
01:13:01,711 --> 01:13:03,730
ഞങ്ങൾക്ക് ടൺ കണക്കിന് സമ്മാനങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി.

1212
01:13:03,754 --> 01:13:06,276
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്!
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

1213
01:13:06,300 --> 01:13:09,844
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

1214
01:13:10,886 --> 01:13:12,698
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

1215
01:13:12,722 --> 01:13:14,765
- ഹേയ്, മകനേ.
- സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.

1216
01:13:17,810 --> 01:13:18,894
ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണോ?

1217
01:13:20,314 --> 01:13:22,959
നിങ്ങൾ ശരിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്തു.

1218
01:13:22,983 --> 01:13:24,751
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്തുമസ് തിരികെ തന്നു.

1219
01:13:24,775 --> 01:13:27,070
നീ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം തിരിച്ചു തന്നു.

1220
01:13:30,906 --> 01:13:32,450
- വരിക.
- ശരി.

1221
01:13:36,371 --> 01:13:37,913
എല്ലാം ശരി.

1222
01:13:39,540 --> 01:13:41,560
ശരി, ഇത് ജനുവരി അവസാനമാണ്.

1223
01:13:41,584 --> 01:13:43,354
അതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ബേസ്ബോളിനുള്ള അർത്ഥം?

1224
01:13:43,378 --> 01:13:45,148
അത്രയല്ല.

1225
01:13:45,172 --> 01:13:47,399
ശരി, ഇത് ഒരു മാസമാണ്
വസന്തകാല പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് അകലെ.

1226
01:13:47,423 --> 01:13:51,445
ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞു തരാമോ
ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ് എവിടെയാണ്?

1227
01:13:51,469 --> 01:13:52,904
ബ്രയാൻ?

1228
01:13:52,928 --> 01:13:54,240
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി കഴിയും
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ അവനെ കണ്ടെത്തുക

1229
01:13:54,264 --> 01:13:55,866
ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയോടൊപ്പം
അവൻ്റെ കൈയിൽ, ജെറി.

1230
01:13:55,890 --> 01:13:57,368
പക്ഷേ ആരും അവനെ കണ്ടില്ല.

1231
01:13:57,392 --> 01:13:58,726
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1232
01:14:01,188 --> 01:14:03,374
തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്
മനുഷ്യാ നിന്നെ കുറിച്ച്.

1233
01:14:03,398 --> 01:14:07,253
- ഒരു അധിക 10 പൗണ്ട്?
- ഇല്ല, മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1234
01:14:07,277 --> 01:14:09,297
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, സുഹൃത്തേ.

1235
01:14:09,321 --> 01:14:10,631
ചർമ്മം നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1236
01:14:10,655 --> 01:14:13,009
നിങ്ങൾക്ക് ആ ബാഗുകൾ ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് കീഴിൽ.

1237
01:14:13,033 --> 01:14:14,926
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല
സിഗ്നേച്ചർ സ്‌കൗൾ.

1238
01:14:14,950 --> 01:14:17,888
പിന്നെ കാൽ, മനുഷ്യാ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

1239
01:14:17,912 --> 01:14:20,308
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

1240
01:14:20,332 --> 01:14:21,416
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട് മോനേ.

1241
01:14:23,668 --> 01:14:24,794
എല്ലാ രാത്രിയിലും പുതിയ കോഴിക്കുഞ്ഞ്, അല്ലേ?

1242
01:14:26,338 --> 01:14:28,006
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ മാത്രമാണ് ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നത്.

1243
01:14:31,385 --> 01:14:32,569
എന്ത്?

1244
01:14:32,593 --> 01:14:37,075
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
നിർത്തുക. നിങ്ങൾ?

1245
01:14:37,099 --> 01:14:38,700
ഒരു ബന്ധത്തിൽ.

1246
01:14:38,724 --> 01:14:40,702
നിനക്കെന്തു പറ്റി?

1247
01:14:40,726 --> 01:14:43,122
- അവൾ ഗർഭിണിയാണോ?
- ഇല്ല.

1248
01:14:43,146 --> 01:14:46,400
- എന്ത്? അതെ.
- ശരി. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1249
01:14:50,528 --> 01:14:52,506
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

1250
01:14:52,530 --> 01:14:53,965
യോഗാധ്യാപകൻ.

1251
01:14:53,989 --> 01:14:58,179
അവൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു,
അവളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു.

1252
01:14:58,203 --> 01:15:01,164
ചില ഭ്രാന്തൻ കാരണങ്ങളാൽ,
അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1253
01:15:04,126 --> 01:15:06,728
നിനക്ക് നല്ലത്, മനുഷ്യാ.

1254
01:15:06,752 --> 01:15:11,049
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഒരു സ്ത്രീയുടേത്
ശരിക്കും മതിയാകുമോ?

1255
01:15:12,717 --> 01:15:14,136
ജെനിവീവ് ആവശ്യത്തിലധികം.

1256
01:15:18,098 --> 01:15:19,700
ഞാൻ അത് ഊഹിച്ചു
യോഗ ടീച്ചർ എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ

1257
01:15:19,724 --> 01:15:21,618
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ന്
ക്ലാസുകളിലേക്ക് പോയി.

1258
01:15:21,642 --> 01:15:22,953
ഓരോ അവസാനവും.

1259
01:15:22,977 --> 01:15:25,123
ആ തെണ്ടി തമാശയല്ല.

1260
01:15:25,147 --> 01:15:28,442
ഭാരം ഉയർത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്
ട്രെഡ്‌മില്ലിൽ ഓടുകയും ചെയ്യുക.

1261
01:15:30,193 --> 01:15:32,237
യോഗ ദുർബലർക്കുള്ളതല്ല.

1262
01:15:33,988 --> 01:15:35,466
ഓ!
ഓ.

1263
01:15:35,490 --> 01:15:37,343
അതെ.

1264
01:15:37,367 --> 01:15:39,470
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ പഴയ സ്വയം.

1265
01:15:39,494 --> 01:15:41,347
നരകം, അതെ.

1266
01:15:41,371 --> 01:15:43,123
എൻ്റെ ജീവിതം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

1267
01:15:47,877 --> 01:15:49,604
ആൽബട്രോസ് പബ്ബിൽ എത്താൻ പോകുന്നു

1268
01:15:49,628 --> 01:15:52,191
എൻ്റെ സുഹൃത്തായ ക്ലേയ്‌ക്കൊപ്പം
പിടിക്കുക, കുറച്ച് മദ്യം കഴിക്കുക.

1269
01:15:52,215 --> 01:15:55,694
അത്താഴം കഴിക്കരുത്.
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.

1270
01:15:55,718 --> 01:15:57,262
സുഹൃത്തേ, നന്ദി.

1271
01:16:02,767 --> 01:16:05,019
♪♪

1272
01:17:27,685 --> 01:17:29,354
ഓ!

1273
01:17:34,609 --> 01:17:36,587
ഹേയ്, ഫോക്സി.

1274
01:17:36,611 --> 01:17:39,047
കുറെ നാളായി
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്ത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1275
01:17:39,071 --> 01:17:40,591
ഹേയ്, ഡോൺ മേരി.

1276
01:17:40,615 --> 01:17:43,927
ആ കൈ ചലിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1277
01:17:43,951 --> 01:17:47,138
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു മണ്ടത്തരം ചെയ്യുന്നത്
അതുപോലുള്ള കാര്യം?

1278
01:17:47,162 --> 01:17:50,476
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഈ കൈക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1279
01:17:50,500 --> 01:17:55,189
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ,
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷനാണ്.

1280
01:17:55,213 --> 01:17:58,132
എനിക്ക് അത് ഉണ്ടാക്കാം
ഒരു സമയത്ത് ഒരു സ്ത്രീ.

1281
01:18:00,343 --> 01:18:01,428
ഒരു സമയത്ത് ഒരു സ്ത്രീ?

1282
01:18:04,805 --> 01:18:06,724
ഓ, ഇല്ല. ഓ.

1283
01:18:10,895 --> 01:18:12,146
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1284
01:18:15,483 --> 01:18:17,961
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1285
01:18:17,985 --> 01:18:21,965
ഇവിടെ നിങ്ങൾ കൂടെയുണ്ട്
ആ ബിംബോയിൽ നിൻ്റെ വായ്.

1286
01:18:21,989 --> 01:18:24,175
ഇതാണ്... ഇതാണ്
എന്തല്ല...

1287
01:18:24,199 --> 01:18:27,221
ഇത് പോലെയല്ല.

1288
01:18:27,245 --> 01:18:29,223
ശരി? ഗംഡ്രോപ്പ്.

1289
01:18:29,247 --> 01:18:32,542
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമല്ല.

1290
01:18:34,586 --> 01:18:37,297
ആ വ്യക്തി മാത്രം
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ചുമക്കുന്നു.

1291
01:18:39,840 --> 01:18:41,569
കഷ്ടം.

1292
01:18:41,593 --> 01:18:44,195
ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു.

1293
01:18:44,219 --> 01:18:46,532
ഡോൺ മേരി ആയിരുന്നു
വെറും തമാശയാണ്, ഗംഡ്രോപ്പ്.

1294
01:18:46,556 --> 01:18:47,848
അവൾക്ക് അവനെ സ്വന്തമാക്കാം.

1295
01:18:51,603 --> 01:18:53,062
♪♪

1296
01:19:37,357 --> 01:19:39,834
നിങ്ങൾ ഒരു സൂചനയും എടുക്കരുത്.

1297
01:19:39,858 --> 01:19:41,836
എനിക്ക് ജെനീവിനോട് സംസാരിക്കണം.

1298
01:19:41,860 --> 01:19:43,714
അവൾക്ക് തീർത്തും ഉണ്ട്
നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.

1299
01:19:43,738 --> 01:19:46,257
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം.

1300
01:19:46,281 --> 01:19:48,009
നോക്കൂ, ഞാൻ ചതിച്ചിട്ടില്ല.

1301
01:19:48,033 --> 01:19:49,803
കുറച്ച് ബിംബോയെ ചുംബിക്കുന്നു
ഒരു പൊതു ബാറിൽ

1302
01:19:49,827 --> 01:19:51,389
നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആയിരിക്കുമ്പോൾ
വീട്ടിൽ വിഷമിക്കുന്നു

1303
01:19:51,413 --> 01:19:52,598
അവളാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു

1304
01:19:52,622 --> 01:19:54,433
തോന്നിയേക്കില്ല
നിന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നു,

1305
01:19:54,457 --> 01:19:57,687
എന്നാൽ ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലേക്ക്,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ഇത് വഞ്ചനയാണ്.

1306
01:19:57,711 --> 01:20:00,314
- ആരാ. നോക്കൂ പെണ്ണേ.
- അംബർ.

1307
01:20:00,338 --> 01:20:01,482
- അംബർ.
- അതെ.

1308
01:20:01,506 --> 01:20:02,816
ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.

1309
01:20:02,840 --> 01:20:04,610
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം.

1310
01:20:04,634 --> 01:20:06,654
അത് നടക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംഭവിക്കും.

1311
01:20:06,678 --> 01:20:08,279
വിവിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം.

1312
01:20:08,303 --> 01:20:09,573
അവൾക്ക് അത് നൽകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

1313
01:20:09,597 --> 01:20:11,282
ദയവായി.

1314
01:20:11,306 --> 01:20:14,828
പ്ലീസ്, അത് അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
ഞാൻ എന്നെ വിളിക്കാൻ നിന്നു.

1315
01:20:14,852 --> 01:20:16,871
ദയവായി.

1316
01:20:16,895 --> 01:20:17,938
ഒരുപക്ഷേ.

1317
01:20:19,399 --> 01:20:20,650
♪♪

1318
01:21:09,031 --> 01:21:10,593
അവൾ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1319
01:21:10,617 --> 01:21:11,843
എനിക്ക് നിൻ്റെ ചേച്ചിയോട് സംസാരിക്കണം.

1320
01:21:11,867 --> 01:21:13,429
എന്തുകൊണ്ട്?
അവളെ ഒന്നുകൂടി കരയിപ്പിക്കാൻ.

1321
01:21:13,453 --> 01:21:16,640
അത്രയേ ഉള്ളൂ
അവൾ കരയുകയും ഛർദ്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1322
01:21:16,664 --> 01:21:18,642
നീ അവളുടെ ഹൃദയം തകർത്തു.

1323
01:21:18,666 --> 01:21:20,226
സാധാരണയായി ഒരു ആൺകുട്ടിയാകുമ്പോൾ
പെൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു,

1324
01:21:20,250 --> 01:21:22,813
അവൻ അവളെ ചതിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.
അങ്ങനെ ചെയ്തോ?

1325
01:21:22,837 --> 01:21:24,648
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

1326
01:21:24,672 --> 01:21:26,484
ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
നീ ആയിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം

1327
01:21:26,508 --> 01:21:28,109
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു.

1328
01:21:28,133 --> 01:21:29,695
മഹാനായ ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ്.

1329
01:21:29,719 --> 01:21:32,322
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കുത്തുക മാത്രമാണ്
അത് എൻ്റെ സഹോദരിയെ നശിപ്പിച്ചു.

1330
01:21:32,346 --> 01:21:33,616
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.

1331
01:21:33,640 --> 01:21:37,453
ഇതിലും നല്ലത്, അവനെ എടുക്കുക.
എനിക്ക് എന്തും വേണം

1332
01:21:37,477 --> 01:21:41,247
എന്നെ വേദനിപ്പിച്ച ഒരാളിൽ നിന്ന്
സഹോദരി അവളുടെ പാൻ്റിലേക്ക് കയറാൻ.

1333
01:21:41,271 --> 01:21:43,899
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന അടുത്ത പെൺകുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു STD നൽകുന്നു.

1334
01:21:45,901 --> 01:21:47,570
♪♪

1335
01:23:24,709 --> 01:23:26,043
റോവൻ!

1336
01:23:27,252 --> 01:23:29,565
- റോവൻ!

1337
01:23:29,589 --> 01:23:30,649
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1338
01:23:30,673 --> 01:23:33,801
കുഞ്ഞേ? കുഞ്ഞേ? കുഞ്ഞേ?

1339
01:23:34,928 --> 01:23:35,946
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1340
01:23:35,970 --> 01:23:38,866
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അവളെ ഇങ്ങനെ കണ്ടെത്തി.

1341
01:23:38,890 --> 01:23:41,492
ദൈവമേ, അവൾ ശരിക്കും രോഗിയാണ്.

1342
01:23:41,516 --> 01:23:42,870
അവൾ എരിയുകയാണ്.

1343
01:23:42,894 --> 01:23:44,454
ശരി. നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1344
01:23:44,478 --> 01:23:46,080
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു
എമർജൻസി റൂമിലേക്ക്.

1345
01:23:46,104 --> 01:23:47,875
അവൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല.

1346
01:23:47,899 --> 01:23:49,710
പുതപ്പ് അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക.
വേഗം.

1347
01:23:49,734 --> 01:23:51,879
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
എൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കൂ.

1348
01:23:51,903 --> 01:23:53,589
അവളെ ഇങ്ങോട്ട് വരട്ടെ
മേരിയെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1349
01:23:53,613 --> 01:23:55,865
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
സമ്മിറ്റ് മെഡിക്കൽ.

1350
01:24:06,668 --> 01:24:10,271
ശരി. ശരി. ഞാൻ പറയാം
അത് ഒരിക്കൽ കൂടി.

1351
01:24:10,295 --> 01:24:13,817
ഞാൻ ചതിച്ചില്ല.

1352
01:24:13,841 --> 01:24:15,903
ആ വിശാലമായ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ആണ്.

1353
01:24:15,927 --> 01:24:18,656
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

1354
01:24:18,680 --> 01:24:21,700
- അവൾ എൻ്റെ മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- സൗകര്യപ്രദമായ ഒഴികഴിവ്.

1355
01:24:21,724 --> 01:24:24,160
അംബർ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
ജനീവയെ ചതിക്കുക.

1356
01:24:24,184 --> 01:24:25,913
നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ പറയുന്നു.

1357
01:24:25,937 --> 01:24:26,956
പക്ഷേ അവൾ കിട്ടിയാൽ എന്ത് ചെയ്യും
അവളുടെ ഗർഭം കൊണ്ട് എല്ലാം വലുതാണോ?

1358
01:24:26,980 --> 01:24:28,289
അവളെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ.

1359
01:24:28,313 --> 01:24:29,833
എന്തുപറ്റി
നിങ്ങൾ റോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ?

1360
01:24:29,857 --> 01:24:32,543
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം
ചവിട്ടുപടികളുമായി പുറത്തുകടക്കുക.

1361
01:24:32,567 --> 01:24:34,838
- വാഗ്സ്?
- ഭാര്യമാരുള്ള ആൺകുട്ടികൾ

1362
01:24:34,862 --> 01:24:35,923
ഒപ്പം കാമുകിമാരും,.

1363
01:24:35,947 --> 01:24:38,676
അവൾ എന്നെ തിരികെ കിട്ടിയാൽ

1364
01:24:38,700 --> 01:24:42,220
ഞാൻ താമസിക്കും
ഏതെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ.

1365
01:24:42,244 --> 01:24:43,973
ആരെങ്കിലും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1366
01:24:43,997 --> 01:24:46,266
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1367
01:24:46,290 --> 01:24:48,602
നീ എന്നെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുത്തി.

1368
01:24:48,626 --> 01:24:49,812
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1369
01:24:49,836 --> 01:24:51,981
നിങ്ങൾ നിർജ്ജലീകരണം ചെയ്തു.

1370
01:24:52,005 --> 01:24:53,231
കുഞ്ഞിന് സുഖമാണ്.

1371
01:24:53,255 --> 01:24:55,525
ഹൃദയമിടിപ്പ് ഇപ്പോഴും ശക്തമാണ്.

1372
01:24:55,549 --> 01:24:58,152
ഓ, ഗംഡ്രോപ്പ്.

1373
01:24:58,176 --> 01:25:00,071
ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി, അംബർ.

1374
01:25:00,095 --> 01:25:03,157
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലമില്ല.

1375
01:25:03,181 --> 01:25:06,036
ട്രെൻ്റ് തരാമോ
ഞാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ്?

1376
01:25:06,060 --> 01:25:07,705
നിങ്ങൾ പുറത്തുതന്നെയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരണമെങ്കിൽ,

1377
01:25:07,729 --> 01:25:08,938
കുറച്ച് ചവിട്ടുക.

1378
01:25:10,023 --> 01:25:11,356
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1379
01:25:17,112 --> 01:25:20,133
ദയവായി, ജെനിവീവ്,
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും

1380
01:25:20,157 --> 01:25:22,761
ഇത് ശരിയാക്കാൻ.

1381
01:25:22,785 --> 01:25:24,595
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1382
01:25:24,619 --> 01:25:28,182
ഞാൻ ഈ കുഞ്ഞിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1383
01:25:28,206 --> 01:25:30,601
എനിക്ക് പണിയണം
ഞങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം.

1384
01:25:30,625 --> 01:25:33,921
നീ, ഞാൻ.
കുഞ്ഞ്, റോവനും മേരിയും.

1385
01:25:40,635 --> 01:25:41,905
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1386
01:25:41,929 --> 01:25:43,180
അതെ?

1387
01:25:44,724 --> 01:25:47,368
ഒപ്പം, ഉം...

1388
01:25:47,392 --> 01:25:49,412
പിന്നെ?

1389
01:25:49,436 --> 01:25:50,688
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1390
01:25:53,357 --> 01:25:54,358
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

1391
01:25:57,611 --> 01:26:00,381
ഇവിടെ വരിക.

1392
01:26:00,405 --> 01:26:02,801
ഓ, സൂക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1393
01:26:02,825 --> 01:26:04,159
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു.

1394
01:26:14,503 --> 01:26:15,981
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ വെഗാസിലെ തുറമുഖങ്ങൾ.

1395
01:26:16,005 --> 01:26:18,108
എന്തൊരു സീസൺ
ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ് ഉണ്ട്.

1396
01:26:18,132 --> 01:26:20,193
ശരി, ഞാനൊരു ട്രെൻ്റ് ഫോക്സ് ആണ്
ഇപ്പോൾ വിശ്വാസി.

1397
01:26:20,217 --> 01:26:22,278
അവൻ്റെ കീറണം
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഹാംസ്ട്രിംഗ്.

1398
01:26:22,302 --> 01:26:24,405
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
വെഗാസിൽ രസകരമാണോ?

1399
01:26:24,429 --> 01:26:26,366
വിവി, നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല.

1400
01:26:26,390 --> 01:26:27,785
നാളെ ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്
ടീമിനൊപ്പം പുറത്ത്

1401
01:26:27,809 --> 01:26:30,203
ട്രെൻ്റ് എനിക്ക് ഒരു ജേഴ്സി സമ്മാനിച്ചു
ഓരോ ഗെയിമിനും

1402
01:26:30,227 --> 01:26:31,997
അവർ ഒരു മത്സരം കളിച്ചു എന്ന്.

1403
01:26:32,021 --> 01:26:33,581
ട്രെൻ്റിന് നന്ദി പറഞ്ഞോ
നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നതിന്?

1404
01:26:33,605 --> 01:26:36,626
എനിക്ക് എണ്ണാവുന്നതിലും കൂടുതൽ തവണ.

1405
01:26:36,650 --> 01:26:37,961
അവൻ അതിൽ കൂടുതൽ ആവേശത്തിലാണ്
യാത്രകൾ വരുന്നു

1406
01:26:37,985 --> 01:26:41,090
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് പിന്നീട്, അല്ലേ?

1407
01:26:41,114 --> 01:26:42,132
നീയെന്താ കുളത്തിലിടാൻ പോയാലെ?

1408
01:26:42,156 --> 01:26:43,466
ഞാൻ നിൻ്റെ ചേച്ചിയോട് സംസാരിക്കാം.

1409
01:26:43,490 --> 01:26:44,968
തീർച്ചയായും.

1410
01:26:44,992 --> 01:26:46,552
കുറച്ചു ഗൗരവമുണ്ട്
കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇവിടെ വെഗാസിൽ.

1411
01:26:46,576 --> 01:26:48,722
- പെരുമാറുക.
- എപ്പോഴും.

1412
01:26:48,746 --> 01:26:51,182
ഹേയ്, ലവ് യു, വിവി.

1413
01:26:51,206 --> 01:26:53,309
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
തമാശയുള്ള.

1414
01:26:53,333 --> 01:26:56,187
ക്ഷമിക്കണം. റോസിനൊപ്പം മാത്രം
എൻ്റെ പുതിയ കരാറിൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്നു.

1415
01:26:56,211 --> 01:26:57,188
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ?

1416
01:26:57,212 --> 01:26:59,714
ഞാൻ എന്താണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1417
01:27:01,299 --> 01:27:03,277
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

1418
01:27:03,301 --> 01:27:05,196
വരിക.

1419
01:27:05,220 --> 01:27:08,117
അതായത്, ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു.

1420
01:27:08,141 --> 01:27:09,142
നന്നായി.

1421
01:27:13,562 --> 01:27:15,230
ദൈവം. നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്, കുഞ്ഞേ.

1422
01:27:17,859 --> 01:27:19,878
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അത് പറയുന്നു.

1423
01:27:19,902 --> 01:27:22,131
ഇതെങ്ങനെ?

1424
01:27:22,155 --> 01:27:23,841
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

1425
01:27:23,865 --> 01:27:26,592
ഇന്നലെ പോലെ തന്നെ.
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

1426
01:27:26,616 --> 01:27:28,428
എന്തിനുള്ള സമയം?

1427
01:27:28,452 --> 01:27:30,139
അത് ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നെ തട്ടി വീഴ്ത്തിയതിനെക്കുറിച്ച്.

1428
01:27:30,163 --> 01:27:31,722
ശരി?

1429
01:27:31,746 --> 01:27:37,603
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
അവൻ ജനിച്ചതിന് ശേഷം.

1430
01:27:37,627 --> 01:27:40,023
അവനാണോ?

1431
01:27:40,047 --> 01:27:42,067
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1432
01:27:42,091 --> 01:27:45,904
എനിക്ക് ഇന്നലെ അൾട്രാസൗണ്ട് ലഭിച്ചു
ഞാൻ ടെക്നീഷ്യനോട് ചോദിച്ചു

1433
01:27:45,928 --> 01:27:48,406
അവൻ്റെ ഇടയിൽ എന്തായിരുന്നു
കാലുകൾ, അവൾ ചിരിച്ചു.

1434
01:27:48,430 --> 01:27:51,076
പിന്നെ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

1435
01:27:51,100 --> 01:27:53,494
ഞാൻ അത്ഭുതം നശിപ്പിച്ചു.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1436
01:27:53,518 --> 01:27:56,747
എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ടായതിൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

1437
01:27:56,771 --> 01:27:58,024
ഇല്ല, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

1438
01:28:00,943 --> 01:28:02,796
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കാണുന്നുണ്ടോ
റൂട്ട് ചക്ര ചുവപ്പ്

1439
01:28:02,820 --> 01:28:05,924
നിങ്ങൾ ധ്യാനിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് പോലെ?

1440
01:28:05,948 --> 01:28:07,324
തികച്ചും.

1441
01:28:09,160 --> 01:28:11,054
ജെനീവീവ്.

1442
01:28:11,078 --> 01:28:12,806
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്.

1443
01:28:12,830 --> 01:28:15,290
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

1444
01:28:18,085 --> 01:28:19,879
♪♪

1445
01:28:22,297 --> 01:28:24,967
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.
ശരി? വിട.

1446
01:28:26,676 --> 01:28:27,719
വിട.

1447
01:28:28,720 --> 01:28:30,014
♪♪